Fluctuations in mRNA level in the case of diffusion in a dilute environment, leading to noncompact exploration. The nucleus volume is , and we take , and . (A) Typical evolution of the mRNA copy number, (red line), obtained by numerical simulations of the model for n = 10, . Here, the nucleus is modeled as a 3-dimensional cubic lattice and . Green bars mark the activation of the gene. (B) Waiting-time distribution, , between activation events for n = 1 (violet circles) and n = 10 (magenta triangles), compared to the theoretical prediction, derived in the Supporting Material (plain and dashed lines, respectively). (C) Normalized autocorrelation function for diffusion on a 3-dimensional cubic lattice. Numerical simulations (symbols) for different values of and n are compared to the theoretical prediction (plain and dashed lines). (n = 1 (green circles) and n = 10 (light green crosses)); (n = 1 (dark blue triangles) and n = 10 (light blue inverted triangles)); (n = 1 (red triangles) and n = 10 (orange triangles)). The dotted line is obtained by assuming a homogeneous concentration of TFs in infinite space (case ). (D) Normalized autocorrelation function for diffusion with dilute obstacles (here modeled by a 3-dimensional supercritical percolation cluster with ). (n = 1 (dark blue triangles) and n = 10 (light blue inverted triangles)); (n = 1 (red triangles) and n = 10 (orange triangles)).