Table 5.
LOINC translations available in RELMA 5.3 (June 2011)
| Linguistic Variant | Producera | Searchable in RELMAb | Terms Translated | Parts Translatedc | Synonyms Translated |
|---|---|---|---|---|---|
| Chinese (CHINA) | Bethune International Peace Hospital | Yes | 48,422 | 20,417 | 90,546 |
| Estonian (ESTONIA) | Estonian E-Health Foundation | Yes | 44,005 | 11,992 | 1,036 |
| French (CANADA) | Canada Health Infoway Inc. | Yes | 39,551 | 8,903 | 10 |
| French (FRANCE) | Société Française d’Informatique de Laboratoires | 4,408 | |||
| French (SWITZERLAND) | CUMUL, Switzerland | 4,940 | |||
| German (GERMANY) | Institute for Medical Documentation and Information (DIMDI) | Yes | 11,059 | ||
| German (SWITZERLAND) | CUMUL, Switzerland | 4,941 | |||
| Greek (GREECE) | Efstratia Kontaxi, MD, MSc; Evripidis Stefanidis, MD; and Panagiotis Kontaxis | 2,094 | 307 | 38 | |
| Italian (ITALY) | Consiglio Nazionale delle Ricerche | Yes | 43,989 | 11,748 | 6,268 |
| Italian (SWITZERLAND) | CUMUL, Switzerland | 4,939 | |||
| Korean (KOREA, REPUBLIC OF) | Korean Ministry for Health, Welfare, and Family Affairs | Yes | 26,893 | ||
| Portuguese (BRAZIL) -- Draft | Brazilian Federal Agency for Health Plans and Insurance; Brazilian Clinical Analysis Society; Brazilian Clinical Pathology Society and Diagnóstico das Américas (DASA) | 2,780 | |||
| Spanish (ARGENTINA) | Conceptum Medical Terminology Center | Yes | 38,308 | ||
| Spanish (SPAIN) | Clinical Laboratory Committee of Servicio Extremeño de Salud, with the support of BITAC MAP | Yes | 44,352 | 12,071 | 10,283 |
| Spanish (SWITZERLAND) | CUMUL, Switzerland | 4,940 |
a
Additional details are available at http://loinc.org/international.
b
Per Regenstrief policy, only translations of sufficient size (e.g. >10,000 terms) are enabled for searching in RELMA.
c
Translations generated from our Parts-based method have values in this column. Translations developed at the whole term level have null entries in this column.