(A) Ellipsoid particle, where La, Lb and Lc represent the half-lengths of the three axes. (B) Minimum driving forces required to attract ellipsoids of different volumes through the lipid bilayer. By varying the aspect ratio, the shape anisotropy of the particles are adjusted (La/Lc) at fixed Lb and volume. (C,D) Computer-simulated diagram showing the translocation of ellipsoids with (C) vertical and (D) horizontal starting orientations. La = 1.6 nm, Lb = 3.2 nm and Lc = 6.4 nm for (C), and La = 6.4 nm, Lb = 3.2 nm and Lc = 1.6 nm for (D).
Reprinted with permission from [77]. © Nature Publishing Group (2010).