Table 1.
Botanical taxon and family | Local name(s) in Mundimitar | English name | Part(s) used | Folk use(s) in Mundimitar | Frequency of citation |
---|---|---|---|---|---|
Allium sativum L. (Amaryllidaceae) (CULTIVATED) |
Luk |
Garlic |
Flowering shoots |
Boiled, then preserved in olive oil or vinegar; in tomato sauces |
+++ |
Amaranthus retroflexus L. (Amaranthaceae) |
Pjedruš |
Amaranth |
Leaves |
Raw in salads, or boiled |
+++ |
Apium nodiflorum (L.) Lag. (Apiaceae) |
Kanijola |
Fool's water-cress |
Aerial parts |
Raw in salads or between two slices of bread |
+++ |
Armillaria mellea (Vahl) P. Kumm and related species (Marasmiaceae) |
Rekkie mušil |
Honey fungus |
Fruiting body |
Blanched, then fried |
+ |
Asparagus acutifolius L. (Asparagaceae) |
Sparuga |
Wild asparagus |
Shoots |
Boiled, then fried in omelets |
+++ |
Beta vulgaris subsp. maritima (L.) Arcang. (Amaranthaceae) |
Blitva |
Wild beet |
Leaves |
Boiled, then fried |
+++ |
Borago officinalis L. (Boraginaceae) |
Bureina |
Borage |
Young leale |
Boiled. |
+++ |
Coated with bread crumbs, then deep fried | |||||
Bunias erucago L. (Brassicaceae) (?) |
Rapanača |
Crested warty cabbage |
Whorls |
Boiled and fried |
+ |
Calendula arvensis L. (Asteraceae) |
Kalendula |
Marigold |
Flowers |
In salads |
+ |
Cantharellus cibarius Fr. (Cantharellaceae) |
Galuč |
Chanterelle |
Fruiting body |
Blanched, then fried |
+ |
Centaurium erythraea Rafn. (Gentianaceae) |
Džencjanela |
Centaury |
Aerial parts |
Decoction as a panacea |
+ |
Cichorium intybus L. (Asteraceae) |
Čikoria |
Wild cichory |
Whorls |
Boiled, then fried in olive oil with garlic |
++ |
Clavaria sp. (Clavariaceae) |
Picele |
Coral fungus |
Fruiting body |
Boiled, then fried |
+ |
Clematis vitalba L. (Ranunculaceae) |
Škrabut |
Traveller’s joy |
Shoots |
Boiled, then fried or in sauces; digestive aid |
+++ |
Stems are directly applied on the tooth to treat toothache | |||||
Cornus mas L. (Cornaceae) |
Kurnja |
Cornel cherry tree |
Fruits (Kurnjal) |
Consumed raw, or dried/smoked; liqueurs |
+++ |
Crataegus. monogyna Jacq. and C. oxyacantha L. (Rosaceae) |
Glog |
Hawthorn |
Fruits (Glogbili) |
Consumed raw as snack. |
+++ |
The thorny stems were used to insert into figs for drying. | |||||
Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) |
Kutunja |
Quince |
Fruits |
Boiled with wine, for treating sore throats. |
+++ |
Jam. | |||||
Cynara cardunculus L. (Asteraceae) |
Ošnak |
Wild artichocke or wild cardoon |
Stems |
Boiled, then fried with eggs |
+++ |
Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae) |
Gramača |
Bermuda grass |
Whole plant |
Decoction as a diuretic |
++ |
Diplotaxis erucoides (L.) DC. (Brassicaceae) |
Marijun |
White wall-rocket |
Leaves |
Raw in salads, more often fried in the pan |
+++ |
Ecballium elaterium (L.) A. Rich. (Cucurbitaceae) |
Tikvica divlja |
Squirting cucumber |
Fruit juice |
Instilled in the nose for treating malaria or spread on women breast for weaning babies |
++ |
Eruca sativa Miller (Brassicaceae) |
Rucola |
Rocket |
Leaves |
Raw in salads |
+++ |
Eryngium campestre L. (Apiaceae) (?) |
Sikavac |
Field eryngo |
Leaves |
Decoction for treating eye inflammations |
+ |
Ficus carica L. (Moraceae) |
Smokva |
Fig tree |
Pseudofruits |
Eaten fresh or dried |
+++ |
Foeniculum vulgare Mill. subsp. piperitum (Ucria) Cout. (Apiaceae) |
Finoč |
Wild fennel |
Fruits |
Seasoning for home-made sausages; decoctions as diuretic or for treating gastric reflux |
+++ |
Glycyrrhiza glabra L. (Fabaceae) |
Gurgulica |
Licorice |
Root |
Consumed raw as snack. |
+++ |
The aerial parts used as insect repellent. | |||||
Humulus lupulus L. (Cannabaceae) |
Lupare |
Wild hop |
Shoots |
Boiled, then fried in omelet |
++ |
Hydnum repandum L.: Fr. (Hydnaceae) |
Lengaove |
Wood hedgehog |
Fruiting body |
Blanched, then fried |
++ |
Lupinus albus L. spp. (Fabaceae) (CULTIVATED) |
Lupino |
Lupin |
Flower shoots Aerial parts |
Boiled, then fried. |
+ |
The decoction of the whole aerial parts is used in external washes for treating pig erysipelas | |||||
Malva sylvestris L. (Malvaceae) |
Slis |
Mallow |
Leaves and flowers |
Decoction for treating digestive troubles, bronchitis, or as a laxative for children |
+++ |
Matricaria chamomilla L. (Asteraceae) |
Kamomilla |
Chamomile |
Flowering tops or stems |
Decoction, as a mild tranquillizer |
++ |
Mercurialis annua L. (Euphorbiaceae) |
Merkulela |
Mercurya |
Leaves |
Boiled in soups (mixed with other herbs), or in purgative decoctions |
++ |
Olea europaea L. var. sylvestris Brot. (Oleaceae) |
Maslina |
Wild olive tree |
Branches |
Used for drying figs |
++ |
Origanum vulgare L. (Lamiaceae) |
Pljei |
Wild oregano |
Flowering tops |
Seasoning |
+++ |
Papaver rhoeas L. (Papaveraceae) |
Mak |
Corn poppy |
Young aerial parts |
Raw in salads, or cooked |
+++ |
Parietaria judaica L. (Urticaceae) |
Kolana |
Pellitory |
Aerial parts |
Decoction in external use for treating hemorrhoids (affected parts exposed to vapors). |
++ |
Necklaces for children | |||||
Picris echioides L. and P. hieracioides L. (Asteraceae) |
Tustača |
Oxtongue |
Whorls and shoots |
Shoots eaten raw as snack. |
++ |
Whorls boiled and fried. | |||||
Portulaca oleracea L. (Portulacaceae) |
Prkatj |
Purslane |
Aerial parts |
Raw in salads |
++ |
Prunus spinosa L. (Rosaceae) |
Ndrnjela |
Sloe |
Fruits |
Gathered an consumed after the frost; liqueurs |
++ |
Punica granatum L. (Punicaceae) |
Šipak |
Pomegranate |
Fruits |
Consumed raw in winter |
++ |
Pyrus pyraster Burgsd. (Rosaceae) |
Trnovača |
Wild pear tree |
Fruits |
Gathered and consumed after the frost |
++ |
Quercus virgiliana (Ten.) Ten. (Fagaceae) (?) |
Sladul |
Oak |
Kernel |
Consumed raw |
+ |
Rosa canina L. (Rosaceae) |
Skorčavata |
Dog rose |
Pseudofruits |
Decoction for treating sore throat (sometimes together wild dried figs, apple slices, and barley) |
+++ |
Ruscus aculeatus L. (Asparagaceae) |
Leprencia |
Butcher’s Broom |
Shoots |
Boiled, then fried. |
++ |
Dried branches were used to clean the fireplace | |||||
Ruta graveolens L. (Rutaceae) |
Ruta |
Rue |
Aerial parts |
Aromatizing grappa. |
+++ |
Kept under the pillow for treating worms in children. | |||||
A few leaves eaten raw by pregnant women to prevent miscarriage (in the past) | |||||
Salvia verbenaca L. (Lamiaceae) |
Prsenica |
Meadow sage |
Leaves |
Applied externally with pork fat as a suppurative or for treating insect stings |
+ |
Sambucus nigra L. (Caprifoliaceae) |
Baz |
Elderbery tree |
Aerial parts and fruits |
Decoction, then in external washes for treating erysipelas in pigs. |
+++ |
Fruits juice used as ink in the past. | |||||
Sinapis alba L and S. arvensis L. (Brassicaceae) |
Sinapa |
Wild mustard |
Young aerial parts |
Raw in salads, more often cooked in the pan |
++ |
Sonchus arvensis L. and S. oleraceus L. (Asteraceae) |
Kostriš/ Kašgn |
Sow thistle |
Young aerial parts |
Boiled, then fried in the pan or cooked in tomato sauce |
+++ |
Sorbus domestica L. (Rosaceae) |
Oskoruša |
Service tree |
Fruits |
Consumed after natural fermentation |
++ |
Stellaria media (L.) Vill. (Caryophyllaceae) |
Mišakina |
Chickweed |
Aerial parts |
Fodder for hens |
++ |
Tamus communis L. (Dioscoreaceae) |
Gljuštre |
Black bryony |
Shoots |
Boiled, then fried in the pan with eggs or tomato sauce (sometimes served on noodles) |
+++ |
Teucrium chamaedrys L. (Lamiaceae) |
Kametr |
Wall germander |
Aerial parts |
Decoction for treating malaria (in the past) and hypertension |
++ |
Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy (Crassulaceae) |
Kopič |
Navelwort |
Leaves |
Crushed and mixed with pork fat and soot for treating furuncles |
++ |
Urtica dioica L (Urticaceae) |
Kopriva |
Nettle |
Leaves and shoots |
Boiled, then mixed with ricotta cheese, in filled pasta. |
+++ |
Decoction in external washes for strengthening the hair | |||||
Ziziphus jujuba Miller (Rhamnaceae) |
Džurdžula | Jujube | Fruits | Eaten after natural fermentation | + |
(?) Identification was only postulated on the basis of linguistic data and plant description; +++: quoted by 7 informants or more; ++: quoted by 2 to 6 informants; +: quoted by 1 or 2 informants only.