Table 1. Summary of the experiments performed in a correlated design.

For each group of birds, the number of experiments and the order in which they have been performed is stated. For each experiment, the following information is mentioned: the experimental conditions tested, the apparatus where the test was performed, the dependent variable measured, the number of animals tested and the number attributed to this experiment.

Groups	Order	Experiments	Experimental apparatus	Dependent variable	N	Exp#
G1 - Intacts	1	Vor 30min-6mg/kg	Small arena	Copulation	12	1
	2	Vor 15min-6mg/kg	Small arena	Copulation	12	2
	3	Vor 30min-30mg/kg	Small arena	Copulation	12	3
	4	Vor 15min-30mg/kg	Small arena	Copulation	11	4
	5	Vor 45min-30mg/kg	Small arena	Copulation	12	5
	6	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	12	6
	7	Vor 30min-30mg/kg	Small arena	Copulation	10	7
	8	Vor 30min-30mg/kg	Small arena	Locomotion	10	8
	9	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	10	9
	10	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	9	10
	11	Vor 30min-30mg/kg	Large arena	Locomotion	9	11
				Look	9	12
				Copulation	9	13
	12	Vor 15min-30mg/kg	Large arena	Locomotion	9	14
				Look	9	15
				Copulation	9	16
	13	Vor 45min-30mg/kg	Large arena	Locomotion	8	17
				Look	8	18
				Copulation	8	19
	14	Vor 60min-30mg/kg	Large arena	Locomotion	6	20
				Look	6	21
				Copulation	6	22
	15	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	6	23
G2 − CX+T40	1	Vor 30min-30mg/kg	Small arena	Copulation	11	24
	2	Vor 45min-30mg/kg	Small arena	Copulation	11	25
	3	Vor 15min-30mg/kg	Small arena	Copulation	11	26
	4	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	11	27
	5	Vor 30min-30mg/kg	Small arena	Copulation	11	28
	6	Vor 45min-30mg/kg	Small arena	Copulation	11	29
	7	Vor 45min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	10	30
	8	Vor 45min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	11	31
	9	Vor 60min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	10	32
	10	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	11	33
	11	Vor 15min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	10	34
G3 − CX+T20A	1	Vor 15min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	10	35
	2	Vor 45min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	15	36
	3	Vor 15min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	10	37
	4	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	13	38
	5	Vor 45min-30mg/kg	Small arena	Copulation	13	39
	6	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	12	40
	7	Vor +E2 (500) 30min	Aquarium	RCSM	12	41
	8	Vor +E2 (500) 15min	Aquarium	RCSM	12	42
	9	Vor +E2 (500) 15min	Aquarium	RCSM	12	43
	10	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	11	44
	11	Vor +E2 (500) 45min	Aquarium	RCSM	11	45
G4 − CX+T20B	1	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	16	46
	2	Vor 30min-30mg/kg	Small arena	Copulation	16	47
	3	Vor 45min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	16	48
	4	Vor +E2 (500)-30min	Aquarium	RCSM	16	49
	5	Vor 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	16	50
	6	Vor 45min-E2 30min	Aquarium	RCSM	13	51
	7	Vor 30min-E2 15min	Aquarium	RCSM	13	52
	8	Vor 30min-30mg/kg	-	Aromatase activity	11	53
G5 − CX+T20C	1	ATD 15min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	13	54
	2	ATD 30min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	13	55
	3	ATD 45min-30mg/kg	Aquarium	RCSM	13	56
	4	ATD 30min-150mg/kg	Aquarium	RCSM	13	57
	5	ATD 45min-150mg/kg	Aquarium	RCSM	13	58
	6	ATD 30min-150mg/kg	-	Aromatase activity	13	59