Figure 1.

The pathway by which yeast make, accumulate and then consume ethanol. Enzymes in red are associated with gene duplications that, according to the transition redundant exchange clock¹⁸, arose nearly contemporaneously. The make-accumulate-consume pathway is boxed. The shunting of the carbon atoms from pyruvate into (and then out of, blue arrows) ethanol is energy-expensive, consuming a molecule of ATP (green) for every molecule of ethanol generated. This ATP is not consumed if pyruvate is oxidatively decarboxylated directly to acetyl-coenzyme A to enter the citric acid cycle directly (dashed arrow to the right). If dioxygen is available, the recycling of NADH does not need the acetaldehyde-to-ethanol reduction.