A. The procedure for examining the cortical distribution of labelled RNAs. After injection and incubation of oocytes in OCM (with or without vitellogenin-containing serum) for 24 to 72 h, oocytes were held in an inverted position between a slide and a coverslip, in a chamber made with a latex spacer. They were then examined by confocal microscopy using a 40× oil-immersion lens. B. Full-length Cy5-labelled nanos1 and Xpat RNAs localise in islands of particles at the vegetal pole 48 h after injection. C. Low power stereo microscope view from the side of the vegetal pole of a whole stage VI oocyte, 24 h after injection with mRNA encoding YFP-Hermes. YFP-Hermes protein is clearly localised to a field of fluorescent islands at the vegetal pole (white arrows), typical of germ plasm markers. In the stereo microscope the depth of focus is large so that a much larger area than that occupied by the germ plasm is in focus. D,E. In these islands Cy5-labelled nanos-1 and Xpat RNA’s co-localise with YFP-Hermes protein, following co-injection of mRNA encoding YFP-Hermes. All the above oocytes were visualized live, as they are in later figures unless otherwise stated. F. Internal distribution of Cy5-nanos1 RNA between the nucleus and the vegetal cortex of a fixed stage VI oocyte. Following injection of RNA, oocytes were cultured for 48 h in OCM, fixed and hemisected with a scalpel prior to visualization by confocal microscopy using a Z-stack.