Figure 3. Statistical analysis and correlation between expression and growth.

(A) Distribution of growth decrease times ΔTµ₁. (B) Distribution of growth recovery times ΔTµ₂. (C) Distribution of fluorescence recovery times ΔT_F. N = 216 for all histograms. (D) Scatter plot of the delays in growth recovery versus delays in fluorescence increase for 185 cell lineages. r² = 0.85, p-value <0.001. The line drawn is ΔTµ₂ = ΔT_F. (E) Elongation rate versus internal lac levels for all lineages (scatter plot, in grey) and the three lineages in Figure 2C. Arrows are directed towards increasing time.