Table 1.
Data | Hittite-Homer | Hittite-Modern Greek | Homer-Modern Greek |
---|---|---|---|
Cognate/not cognatea | 33/140 | 23/150 | 87/86 |
Percent cognate | 19.1 | 13.3 | 50.3 |
Replacement rate for cognateb | 1.62 ± 1.26 (sd) | 1.28 ± 1.03 | 1.19 ± 1.63 |
Replacement rate for non-Cognate | 3.32 ± 1.77 | 3.26 ± 1.76 | 3.54 ± 1.83 |
Refers to number of words out of 173 (see text) judged cognate between the two languages;
Rates of lexical replacement taken from 5.