Skip to main content
. Author manuscript; available in PMC: 2013 May 28.
Published in final edited form as: Health Promot Pract. 2012 Jun 8;13(4):559–566. doi: 10.1177/1524839912438749

Table 1.

Partnership and Translation Activities in Preparing a Community-Based Organization (CBO) to Implement an Evidence-Based Program (EBP)

Phase Approximate Timeline CBO Partner Activities Joint Partnership Activities University Partner Activities
Client Needs Assessment ~ 5 months to gather and synthesize data ○ Gather information about client needs one-on-one, in context of existing relationships
○ Share data on services provided
○ Interpret and synthesize results of client needs assessment data-gathering efforts
○ Prioritize client needs in context of CBO mission
○ Conduct focus groups with clients, as an independent observer
○Analyze focus group, service use data to identify needs
Program Adoption and Adaptation ~ 8 months from initial EBP review to training; EBP adaptations are ongoing ○ Judge whether EBPs are consistent with CBO mission
○ Align existing staff skills with EBP requirements
○ Draw on local expertise for EBP adaptations
○ Document adaptations
○ Identify criteria for EBP selection
○ Create system for documenting EBP adaptations (content, logistics)
○ Review existing programs that address identified client needs
○ Summarize pros/cons
○ Manualize EBP adaptations, verify in keeping with original structure and principles
Capacity Building and Sustainability ~ 6 months to create job descriptions, hire and train interns; ~ 2 months to hold specialized trainings; ~ 8 months to develop database; Grant seeking is ongoing ○ Outline current staff roles and duties
○ Evaluate how EBP implementation will affect current/future resources (e.g., budget, infrastructure, staff)
○ Seek funding to continue program
○ Use flow charts, logic models to detail staff activities, CBO needs
○ Recruit interns from local institutions
○ Complete specialized trainings (e.g., with EBP developers; research process; working with jailed clients)
○ Develop database infrastructure to serve multiple organizational needs
○ Create system to collect and manage process and outcome evaluation data
○ Provide training in research (e.g., informed consent, research ethics, program evaluation goal)
EBP Implementation and Family Engagement ~ 2 months to recruit families; ~ 4 months to implement program (per cohort) ○ Provide ongoing staff support
○ Recruit families through local connections and events
○ Plan and hold celebrations to acknowledge and honor staff and family achievements ○ Suggest strategies for retention
○ Develop systems to track family contact information, attendance
Program Evaluation ~ 6 months to plan outcomes, measures ~ 4 months to develop protocols Data collection and analyses ongoing ○ Define outcomes of interest
○ Facilitate data collection on-site
○ Develop data collection protocols
○ Review possible measures, assessments
○ Adapt current intake forms
○ Plan how to use data to inform practice, find additional funding
○ Plan evaluation design
○ Develop/adapt measures
○ Provide analytic support
○ Generate program evaluation outcome reports
Partnership Development ~ 2 years (unfunded) grantwriting ~ 2 years project activities Ongoing communication with partner regarding goals, priorities, challenges