Figure 2. The role of the environment in evolutionary adaptation.
A multitude of environmental factors may shape the evolutionary processes within a single cancer. Blue and purple bubbles represent successive cancer clones, the expansion of which is altered by directly mutagenic factors (grey arrows) and non-mutagenic factors (black arrows).