JAPANESE			ENGLISH
Verb types	English translation	Token	Verb types	Token
Kashitemorau	Borrow	2	ask	1	pour	21
Mottekite	Bring	1	bet	1	pull	37
Yonde	Call	1	bring	3	put	36
Detekuru	Come	13	can	74	rain	1
Shita	Did	5	catch	2	reach	2
Suru	Do	48	clean	1	reel	6
Otosu	Drop	4	close	6	remember	2
Nobashite	Extend	8	come	13	roll	24
Ochita	Fell	3	could	2	rub	1
Owatta	Finished	1	crank	2	said	2
Tobu	Fly	1	curl	5	say	7
Totte	Get	14	do	280	see	54
Kashite	Give	3	drop	30	set	12
Itte	Go	5	dump	1	shake	2
Motte	Hold	17	find	1	should	7
Shitteru	Know	5	finish	2	show	13
Sasete	Let	4	fix	1	sift	1
Mite	Look	38	found	1	sit	7
Maneshite	Mimic	2	get	50	spill	1
Akeru	Open	10	go	93	spin	13
Asobu	Play	3	got	1	sprinkle	8
Hippatte	Pull	26	grab	1	start	2
Irete	Put	72	guess	1	stick	4
Maite	Reel	26	hang	2	stop	6
Totte	Remove	1	happen	1	stretch	3
Modoshite	Return	1	have	16	stuck	2
Hashiru	Run	5	help	2	suppose	3
Itta	Said	1	hold	35	take	8
Mita	Saw	4	hope	1	teach	1
Itte	Say	2	keep	3	tell	2
Mitakotoaru	Seen	2	know	11	think	18
Misete	Show	3	lay	1	time	2
Suwatte	Sit	8	let	50	told	1
Kobosu	Spill	6	lift	14	touch	1
Tatte	Stand	1	like	167	try	42
Sutaato	Start	2	listen	6	turn	24
Kuttsuku	Stick	5	look	48	twist	2
Sutoppu	Stop	34	made	2	unwind	1
Totte	Take	10	make	5	use	8
Oshiete	Teach	1	mean	3	wait	12
Itte	Tell	1	measure	2	want	55
Itta	Told	2	move	5	wash	3
Sawaru	Touch	9	need	2	watch	76
Yattemite	Try	86	open	5	Wind	31
Mawashite	Turn	36	pay	1	wipe	2
Wakatta	Understood	6	pick	2	work	1
Tsukau	Use	2	play	10	93	966
Matte	Wait	8
Shitai	Want	11
Arau	Wash	1
Mitete	Watch	36
51		596