Table A1.
Summarizes stimuli used in the five conditions according to lexicality (words vs. pseudo-words).
| Frequency of semantic association (%) | Target-word | Lexical frequency | SR distractors | Lexical freq. | SU distractors | Lexical freq. | NR (non-word) distractors | Target-non-word | SR distractors | SU distractors | NR (words) distractors | Lexical frequency |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36.0 | cahier | 31.55 | école | 143.99 | armée | 146.55 | namma | rechai | elocé | eréma | maman | 144.39 |
| homework | school | army | mother | |||||||||
| book | ||||||||||||
| 39.3 | ancre | 5.81 | Bateau | 82.36 | animal | 82.64 | ideura | narce | auteba | milana | rideau | 84.53 |
| anchor | boat | animal | curtain | |||||||||
| 39.3 | canon | 48.99 | guerre | 354.59 | raison | 308.78 | cohube | nacon | reruge | osiran | bouche | 283.45 |
| gun | war | reason | mouth | |||||||||
| 39.3 | disque | 42.16 | musique | 114.32 | chaleur | 116.22 | sedenco | quisde | quisemu | relachu | seconde | 121.49 |
| disc | music | heat | second | |||||||||
| 39.3 | rateau | 2.50 | pelle | 15.61 | magie | 15.20 | eripo | ateura | leple | egami | poire | 15.07 |
| rake | shovel | conjuring | pear | |||||||||
| 41.5 | coffre | 29.32 | fort | 212.77 | près | 285.41 | sipu | ceffro | roft | spèr | puis | 272.77 |
| box | safe | near | then | |||||||||
| 41.5 | collier | 20.00 | perle | 23.85 | roche | 23.38 | épeta | rilloce | lerpe | horec | étape | 23.65 |
| necklace (string of) | pearls | rock | stap | |||||||||
| 41.5 | moulin | 19.05 | vent | 220.27 | état | 218.18 | ness | niloum | tnev | atét | sens | 718.78 |
| mill | wind | state | way | |||||||||
| 42.7 | vache | 53.45 | lait | 62.91 | banc | 66.42 | gnar | cheva | tila | canb | rang | 58.24 |
| cow | milk | bench | row | |||||||||
| 42.7 | clou | 27.50 | marteau | 15.61 | palmier | 14.26 | noyetci | luco | ateurma | malirpe | citoyen | 14.73 |
| nail | hammer | palm | citizen | |||||||||
| 43.8 | toupie | 3.92 | tourner | 377.09 | écouter | 314.05 | quetrit | epouti | rountre | rétouce | quitter | 318.72 |
| top | to turn | to listen | to leave | |||||||||
| to | ||||||||||||
| 43.8 | valise | 70.34 | voyage | 140.07 | ventre | 141.96 | fetorf | sileva | gavoye | trenve | effort | 136.62 |
| suitcase | trip | stomach | effort | |||||||||
| 45.0 | poignée | 46.08 | porte | 617.43 | fille | 592.23 | retre | génoipe | trope | lifle | terre | 452.91 |
| handle | door | girl | ground | |||||||||
| 46.1 | balle | 94.59 | tennis | 13.24 | violon | 13.31 | osinpo | lebla | sinten | loivon | poison | 12.23 |
| ball | tennis | violin | poison | |||||||||
| 47.2 | bureau | 150.07 | travail | 263.45 | nouveau | 185.61 | slipari | ureuba | lavatri | ovauneu | plaisir | 233.85 |
| office | work | new | pleasure | |||||||||
| 48.3 | chien | 184.59 | chat | 130.74 | rêve | 128.58 | armi | nechi | thac | érve | mari | 124.26 |
| dog | cat | dream | husband | |||||||||
| 48.3 | rose | 57.30 | fleur | 164.39 | ligne | 162.30 | serou | erso | rufle | gline | sœur | 161.01 |
| rose | flower | line | sister | |||||||||
| 48.3 | pneu | 17.03 | voiture | 283.11 | fenêtre | 280.20 | imesane | neup | touvire | êtrenfe | semaine | 197.50 |
| tyre | car | window | week | |||||||||
| 49.4 | tente | 26.22 | camping | 3.24 | concept | 3.24 | livacer | teten | gnapimc | poccent | clavier | 3.58 |
| tent | camping | concept | keyboard | |||||||||
| 49.4 | tomate | 13.31 | rouge | 68.38 | riche | 65.47 | ugave | amotte | guero | hirce | vague | 73.58 |
| tomato | red | rich | wave | |||||||||
| 55.0 | reveil | 28.58 | matin | 396.76 | amour | 403.92 | reuco | vilere | tinam | raumo | cœur | 400.74 |
| clock | morning | love | hear | |||||||||
| 56.1 | sapin | 26.28 | noël | 6.69 | jury | 5.27 | ledu | pisan | ëlon | rujy | duel | 5.95 |
| fir tree | Christmas | jury | duel | |||||||||
| 57.3 | montre | 47.84 | heure | 924.05 | femme | 995.74 | hosec | emtron | eruhe | emfme | chose | 1057.64 |
| watch | hour | woman | thing | |||||||||
| 59.5 | ampoule | 19.12 | lumière | 274.26 | famille | 274.39 | afifera | loupame | èrlimeu | limalfe | affaire | 253.38 |
| bulb | light | family | business | |||||||||
| 60.7 | Timbre | 20.81 | poste | 90.68 | glace | 91.01 | gaple | bemtir | pesto | cagle | plage | 86.89 |
| postmark | post | ice | beach | |||||||||
| 68.5 | berceau | 13.31 | bébé | 45.20 | écho | 45.95 | tlof | recaube | ébbe | cého | flot | 45.95 |
| cradle | baby | echo | flood | |||||||||
| 69.7 | laitue | 2.43 | salade | 24.26 | flaque | 23.99 | hocude | etailu | dalesa | quafle | douche | 23.85 |
| lettuce | salad | puddle | shower | |||||||||
| 70.7 | serrure | 19.26 | clef | 44.86 | base | 44.46 | adet | rureser | flec | seba | date | 45.74 |
| keyhole | key | base | date | |||||||||
| 73.0 | ciseaux | 13.85 | couper | 140.88 | plaire | 139.80 | verori | xaceusi | peroc | ralipe | revoir | 36.01 |
| scissors | to cut | to like | to see again | |||||||||
| 74.1 | luge | 1.55 | neige | 80.88 | honte | 83.45 | sasem | gule | egine | theno | masse | 79.80 |
| sled | snow | shame | mass | |||||||||
| 82.0 | ruche | 3.51 | abeille | 9.86 | clameur | 9.73 | birunet | cehur | lebelai | lurcame | tribune | 8.99 |
| beehive | bee | clamor | stand | |||||||||
| 92.1 | album | 18.38 | photo | 94.59 | lampe | 93.11 | efuta | lambu | hopto | maple | faute | 95.20 |
| album | photo | lamp | error |