Tableau 1.

Grades des recommandations et niveaux des données probantes selon le Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs

GRADE OU NIVEAU	RECOMMANDATION OU DONNÉES PROBANTES
A	Il y a de bonnes données probantes permettant de recommander l’acte clinique préventif
B	Il y a d’assez bonnes données probantes permettant de recommander l’acte clinique préventif
C	Les données probantes actuelles sont contradictoires et ne permettent pas de recommander ou non l’utilisation de l’acte clinique préventif; par ailleurs, d’autres facteurs pourraient influencer la prise de décision
D	Il y a d’assez bonnes données probantes permettant de ne pas recommander l’acte clinique préventif
E	Il y a de bonnes données probantes permettant de ne pas recommander l’acte clinique préventif
F	Les données probantes sont insuffisantes (en quantité ou en qualité) pour permettre de faire une recommandation; par ailleurs, d’autres facteurs pourraient influencer la prise de décision
I	Au moins 1 étude randomisée contrôlée, 1 synthèse systématique ou 1 méta-analyse effectuée de manière appropriée
II	Autres études comparatives, non randomisées, de cohortes, cas-témoins ou épidémiologiques et préférablement plus de 1
III	Opinions d’experts ou déclarations consensuelles

Adaptation du Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs¹