Table 2.

Prenatal maternal expectations measure items and EFA factor loadings^*

Item	Paternal support factor	Family support factor	Maternal role fulfillment factor
1. Your spouse/partner will be there for you when you need him (SO) estará a su lado cuando lo necesite	.89	−.01	.04
2. Your life will feel more complete when you become a mother Su vida será más plena cuando se convierta en madre	.03	−.03	.59
3. After your baby is born, family members will stay with you and help take care of your baby Después que nazca su bebé, sus familiares se quedarán con usted y la ayudarán a cuidar a su bebé	.02	.85	−.03
4. Becoming a mother will be one of the best things you’ve ever done Convertirse en madre será una de las mejores cosas que haya hecho.	.15	.11	.57
5. After your baby is born, family members will help take care of things, like cooking and cleaning, so you can stay focused on your baby Después que nazca su bebé, sus familiares la ayudarán con como cocinar o limpiar, para que usted pueda dedicarle el mayor tiempo posible a su bebé	.09	.80	.02
6. Your mother or other women in your family will teach you how to care for your baby Su mamá u otras mujeres de su familia le enseñarán cómo cuidar a su bebé	−.12	.63	.01
7. Your baby’s father will help you financially with the baby El papá del bebé le ayudará económicamente con el bebé	.87	−.12	−.05
8. Being a good mother will come naturally to you Ser una buena madre será algo natural para usted	.12	.01	.48
9. After your baby is born, your partner/spouse will do more chores to help around the house Después que nazca su bebé, (SO) hará más quehaceres para ayudar en la casa	.87	.002	.03
10. After your baby is born, you will have many visitors Después que nazca su bebé, tendrá muchas visitas	−.02	.45	−.02
11. (SO) will love you more when your baby is born (SO) la querrá más después que nazca su bebé	.73	.15	−.01
12. You will have strong feelings of love for your baby as soon as he or she is born Usted tendrá fuertes sentimientos de amor hacia su bebé en cuanto nazca	−.06	−.10	.64
13. After your baby is born, you will receive special help from family/friends Después que nazca su bebé, usted recibirá ayuda especial de su familia/amigos	−.07	.76	.08
14. (SO) will respect you more when you become a mother (SO) la respetará más cuando usted sea madre	.65	.23	.03
15. You will be happy just holding and playing with your baby Usted será feliz con sólo abrazar y jugar con su bebé	−.01	.01	.72
16. (SO) will help take care of your baby (SO) la ayudará a cuidar a su bebé	.92	.02	.01
17. After your baby is born, your family will help you stay relaxed and avoid things that are stressful Después que nazca su bebé, su familia la ayudará a mantenerse relajada y evitar cosas que sean estresantes	.23	.68	−.02

(SO) = significant other

^*Only items retained through the final three-factor EFA solution are included