Table 3.
Material adjective + noun | |
---|---|
(C.1) Meaning shift | Die |hölzerne | Taube |befand |sich |auf |dem |Tisch. |
the wooden dove was-located REFL on the table | |
“The wooden dove was on the table.” | |
(C.2) Control | Die |hölzerne | Truhe |befand |sich |neben |dem |Bett. |
the wooden trunk was-located REFL next-to the bed | |
“The wooden trunk was next to the bed.” |
Critical words are marked in bold.