Table 2. Perceived level of obligation conveyed by guideline recommendations (N = 415).
| Formulation | Visual analog scale [0–100] | ||
|---|---|---|---|
| Median | 25th percentile | 75th percentile | |
| Positive | |||
| muss (must) | 100 | 97 | 100 |
| sollte (should) | 78 | 59 | 88 |
| soll (shall) | 75 | 59 | 86 |
| wird empfohlen (is recommended) | 59 | 44 | 77 |
| kann empfohlen werden (can be recommended) | 50 | 28 | 70 |
| kann erfolgen (can be done) | 31 | 14 | 50 |
| kann erwogen werden (can be considered) | 23 | 9 | 46 |
| kann noch nicht abschließend ‧beurteilt werden (cannot yet be conclusively assessed) | 12 | 0 | 42 |
| Negative | |||
| darf nicht (must not) | 100 | 98 | 100 |
| soll nicht (shall not) | 85 | 72 | 98 |
| sollte nicht (should not) | 83 | 71 | 95 |
| wird nicht empfohlen (is not recommended) | 81 | 63 | 90 |
| kann nicht empfohlen werden (cannot be recommended) | 80 | 62 | 91 |