Three electrically equivalent dipole source representations for the four quadrupole terms a21, b21, a22, b22. Here and throughout, white arrows represent the first, black arrows the second and gray arrows the third configuration. Here and throughout, we use a right-handed coordinate system where the vertical axis is along x and where y and z point to the left and right, respectively (see text for explanation).