Skip to main content
. Author manuscript; available in PMC: 2013 Dec 11.
Published in final edited form as: Can Mod Lang Rev. 2011 Nov;67(4):10.1353/cml.2011.0025. doi: 10.1353/cml.2011.0025

Table 9.

Excerpt 4.

  1. Carrie; suéltelo por favor..usted

  2. le duele?..no?

  3. Lucia; no

  4. Carrie; <L2>good…<L1>esto?

  5. Lucia; no

  6. Carrie; <L2>goo:d (4.0)

  7. very good…<L1>okay y nada

  8. más solamente las rodillas

  9. no le duele acá: ni aha=

  10. Lucia; =en veces=

  11. Carrie; =<L2.>yeah… <L1>las

  12. muñecas [mhm]

  13. Lucia; [mhm]

  14. Carrie; <TSK> okay

  1. Carrie; =release it please..you

  2. hurt? no?

  3. Lucia; no

  4. Carrie; <L2>good… <L1>this?

  5. Lucia; no

  6. Carrie; <L2>goo:d (4.0) very

  7. good…<L1>okay and nothing

  8. more only the knees nothing

  9. hurts here nor there=

  10. Lucia; =at times

  11. Carrie; <L2>yeah… <L1>the

  12. wrists [mhm]

  13. Lucia; [mhm]

  14. Carrie; <TSK> okay