Table 5. Items not understood in the first pre-test and corrected in the second pre-test.

Ununderstood items	First pre-test	Second pre-test
x2 (Stability)	Apreensão quando posiciona o braço em certas posições	Apreensão quando coloca o braço em certas posições
3 (Stability)	Subluxação (não exigindo redução)	Subluxação (sem necessidade de redução)
2 (Function)	Limitação discreta e desconforto mínimo	Pouca limitação e desconforto mínimo