Table 1.

Examples of stimulus triplets for the Metaphor set, the Metonymy set, and the Approximation set.

	Pragmatic	Literal	Anomalous
Metaphor set	Quelle ballerine sono farfalle	Quegli insetti sono farfalle	Quelle bottiglie sono farfalle
	Those dancers are butterflies	Those insects are butterflies	Those bottles are butterflies
Metonymy set	Quello studente legge Camilleri	Quel giornalista intervista Camilleri	Quel cuoco cucina Camilleri
	That student reads Camilleri	That reporter interviews Camilleri	That chef cooks Camilleri
Approximation set	Quelle gomme sono lisce	Quel marmo è liscio	Quei ristoranti sono lisci
	Those tires are smooth	That marble is smooth	Those restaurants are smooth

Original Italian; English translation in italics.