Figure 1. Beneficial viral mutants (red) arise in the “effective” virus subpopulation (N _eff, pink circle) and spread gradually to the entire “census” population (blue circle).

For a number of reasons (see the text), the effective population may be much smaller than the census population.