1. When I crave something, I know I won't be able to stop eating once I start. |
2. |
0.76 |
2.81 (1.19) |
0.72 |
[Wenn ich ein starkes Verlangen nach etwas verspüre, weiß ich, dass ich nicht mehr aufhören kann zu essen, wenn ich erst mal angefangen habe.] |
|
|
|
|
2. If I eat what I am craving, I often lose control and eat too much. |
3. |
0.77 |
2.86 (1.20) |
0.73 |
[Wenn ich das esse, wonach ich ein starkes Verlangen verspüre, verliere ich oft die Kontrolle und esse zu viel.] |
|
|
|
|
3. Food cravings invariably make me think of ways to get what I want to eat. |
5. |
0.73 |
2.52 (1.19) |
0.68 |
[Wenn ich ein starkes Verlangen nach bestimmten Nahrungsmitteln verspüre, denke ich ausnahmslos darüber nach, wie ich das bekomme, was ich essen will.] |
|
|
|
|
4. I feel like I have food on my mind all the time. |
6. |
0.74 |
2.28 (1.15) |
0.69 |
[Ich habe das Gefühl, dass ich die ganze Zeit nur Essen im Kopf habe.] |
|
|
|
|
5. I find myself preoccupied with food. |
8. |
0.75 |
2.30 (1.19) |
0.70 |
[Ich ertappe mich dabei, wie ich mich gedanklich ständig mit Essen beschäftige.] |
|
|
|
|
6. Whenever I have cravings, I find myself making plans to eat. |
18. |
0.70 |
3.08 (1.14) |
0.66 |
[Immer wenn ich ein starkes Verlangen nach bestimmten Nahrungsmitteln verspüre, merke ich, dass ich gleich plane etwas zu essen.] |
|
|
|
|
7. I crave foods when I feel bored, angry, or sad. |
20. |
0.68 |
3.15 (1.34) |
0.64 |
[Ich verspüre ein starkes Verlangen nach bestimmten Nahrungsmitteln, wenn ich mich gelangweilt, wütend oder traurig fühle.] |
|
|
|
|
8. I have no will power to resist my food crave. |
25. |
0.68 |
2.87 (1.21) |
0.63 |
[Ich habe nicht die Willensstärke, um meinen Essensgelüsten widerstehen zu können.] |
|
|
|
|
9. Once I start eating, I have trouble stopping. |
26. |
0.81 |
2.54 (1.19) |
0.77 |
[Wenn ich einmal anfange zu essen, fällt es mir schwer wieder aufzuhören.] |
|
|
|
|
10. I can't stop thinking about eating no matter how hard I try. |
27. |
0.81 |
1.82 (1.04) |
0.76 |
[Ich kann nicht aufhören übers Essen nachzudenken, wie sehr ich mich auch bemühe.] |
|
|
|
|
11. If I give in to a food craving, all control is lost. |
29. |
0.84 |
1.87 (1.12) |
0.80 |
[Wenn ich dem starken Verlangen nach bestimmten Nahrungsmitteln nachgebe, verliere ich jegliche Kontrolle.] |
|
|
|
|
12. Whenever I have a food craving, I keep on thinking about eating until I actually eat the food. |
32. |
0.79 |
2.35 (1.17) |
0.75 |
[Immer wenn ich ein starkes Verlangen nach bestimmten Nahrungsmitteln verspüre, denke ich so lange weiter ans Essen bis ich diese tatsächlich esse.] |
|
|
|
|
13. If I am craving something, thoughts of eating it consume me. |
33. |
0.76 |
1.90 (1.09) |
0.71 |
[Wenn ich ein starkes Verlangen nach bestimmten Nahrungsmitteln verspüre, verzehren mich die Gedanken daran diese zu essen geradezu.]
|
|
|
|
|
14. My emotions often make me want to eat. |
34. |
0.73 |
2.61 (1.23) |
0.70 |
[Meine Emotionen bringen mich oft dazu etwas essen zu wollen.] |
|
|
|
|
15. It is hard for me to resist the temptation to eat appetizing foods that are in my reach. |
36. |
0.63 |
3.50 (1.17) |
0.58 |
[Wenn sich appetitliche Nahrungsmittel in meiner Reichweite befinden, fällt es mir schwer der Versuchung zu widerstehen sie zu essen.] |
|
|
|
|