Table 4.

Correct answers regarding identification/referral of adolescents described in vignettes before and after training (N = 30*)

Teachers’ correct answers		Psychopathological conditions					Normal adolescence
		Conduct	Mania	Depression	Hyperactivity	High risk**
		N (%)	N (%)	N (%)	N (%)	N (%)	N (%)
Before training
Psychopathological conditions
	Identifies as a problem and refers to:
	Mental health care	20 (66.7)	15 (50.0)	24 (80.0)	11 (36.7)	19 (63.3)
	Mental health care & after-school help	9 (30.0)	9 (30.0)	0 (0.0)	12 (40.0)	3 (10.0)
	Mental health care & other	0 (0.0)	1 (3.3)	0 (0.0)	0 (0.0)	1 (3.3)
	Total of correct answers	29 (96.7)	25 (83.3)	24 (80.0)	23 (76.7)	23 (76.7)
Normal adolescence
	Does not identify as a problem and:
	Does not refer						19 (63.3)
	Talk to parents						1 (3.3)
	Total of correct answers						20 (66.7)
After training
Psychopathological conditions
	Identifies as a problem and refers to:
	Mental health care	22 (73.3)	18 (60.0)	22 (73.3)	14 (46.7)	22 (73.3)
	Mental health care & after-school help	6 (20.0)	7 (23.3)	3 (10.0)	7 (23.3)	2 (6.7)
	Mental health care & other	0 (0.0)	0 (0.0)	0 (0.0)	1 (3.3)	0 (0.0)
	Total of correct answers	28 (93.3)	25 (83.3)	25 (83.3)	22 (73.3)	24 (80.0)
Normal adolescence
	Does not identify as a problem and:
	Does not refer						24 (80.0)
	Talk to parents						0 (0.0)
	Total of correct answers						24 (80.0)

*Two teachers excluded due to incomplete data in questionnaires applied before and/or after training.

**High risk for psychosis.