Normalized histograms (bin size 25 nm/s) of gliding microtubules for different ratios of Na/N. Both the experimental data (A) and simulated data (B) display a clear shift in the velocity distributions from fast motility (at high Na/N) to slow motility (at low Na/N), notably with a bimodal distribution at approximately Na/N = 0.7. To keep the y axis equal in all panels, the actual peaks are not visible in all graphs. The peak amplitudes of the normalized occurrence at the given bin width for Na/N = 0.6 are 0.52 in the experiment and 0.62 in the simulation. Similarly, for Na/N = 0.3, the peak values are 0.65 in the experiment and 0.96 in the simulation. Negative velocities were due to the finite tracking error of ≈ 20 nm for the microtubule positions. For the numbers of microtubules and the coefficients of the Gaussian fitting to the histograms, see Table S1. In the simulation, the total motor number was varied from N = 10 to N = 100 in increments of 10 and the results were combined in a single histogram. The following parameter values were used: κ = 1 pN/nm, fc = 3 pN, μ = 5 s−1, fs = 7 pN, Da = 1000 nm2/s, , , v0 = 830 nm/s and ξ/L = 10 Ns/m2. To see this figure in color, go online.