TABLE 1.

Proliferation rates in the continuous presence of rapamycin can quantitatively explain the times-to-recovery from rapamycin treatment

Comparison of the calculated initial slopes of the time-to-recovery data for WT and ego1Δ cultures derived from Fig. 1E but re-plotted as a function of log₂ of rapamycin concentration and the experimentally determined doubling times of WT and ego1Δ cells determined in the continuous presence of rapamycin (20 ng/ml) and on the same day. Results are shown means ± S.D.

Strain	Initial slope of recovery time vs. log2 of rapamycin concentration (hours), data from Fig. 1E	Observed doubling time in the constant presence of rapamycin (20 ng/ml) (hours)
WT	6.85 ± 2.02	5.32 ± 0.17
ego1Δ	22.25 ± 1.22	23.79 ± 5.51