Skip to main content
. 2014 Oct 21;9(10):e110334. doi: 10.1371/journal.pone.0110334

Table 1. Archiphoneme consolidations for English, German and French.

Archiphoneme English phonemes German phonemes French phonemes
|pb| /p b/ /p b/ /p b/
|td| /t d/ /t d/ /t d/
|kg| /k g/ /k g C x/ /k g/
|tSdZ| /tS dZ/ /ts tS dZ/
|?| /?/
|fv| /f v/ /pf f v/ /f v/
|TD| /T D/ /T D/
|sz| /s z/ /s z/ /s z/
|SZ| /S Z/ /S Z/ /S Z/
|h| /h/ /h/ /h/
|m| /m/ /m/ /m/
|n| /n N/ /n N/ /n N/
|J| /J/
|R| /R/
|r | /r/
|l| /l/ /l/
|j| /j/ /j/
|w| /w/ /w/
|ie| /I i e E i: eI I@ e@ jI ji je jE ji: jeI jI@ je@ rI ri re rE ri: reI rI@| re@ lI li le lE li: leI lI@ le@/ /I E i: e: E: jI jE ji: je: jE: rI rE ri: re: rE: lI lE li: le: lE:/ /i e E ji je jE ri re rE li le lE/
|A| /{A: A aI aU j{jA: jA jaI jaU r{rA: rA raI raU l{lA: lA laI laU/ /a a: aI aU ja ja: jaI jaU ra ra: raI raU la la: laI laU/ /a a∼ A ja ja∼ jA ra ra∼ rA la la∼ lA/
|O| /Q O O: OI jQ jO jO: jOI rQ rO rO: rOI lQ lO lO: lOI/ /O o: OY jO jo: jOY rO ro: rOY lO lo: lOY/ /o o∼ O jo jo∼ jO ro ro∼ rO lo lo∼ lO/
|UV| /V U u u: U@ jV jU ju ju: jU@ rV rU ru ru: rU@ lV lU lu lu: lU@/ /Y U u: y: jY jU ju: jy: rY rU ru: ry: lY lU lu: ly:/ /u y ju jy ru ry lu ly/
|&| /3: 3′ @U @ @′ j3: j3′ j@U j@ j@′ r3: r3′ r@U r@ r@′ l3: l3′ l@U l@ l@′/ /9 2: @ 6 j9 j2: j@ j6 r9 r2: r@ r6 l9 l2: l@ l6/ /e∼ 2 9 9∼ @ je∼ j2 j9 j9∼ j@ re∼ r2 r9 r9∼ r@ le∼ l2 l9 l9∼ l@/