Table 1.

Profile of the medical practices.

Medical practice	Health care services offered	Clients
A	Family medicine with two specialists on-site	Adults and children
B	Family medicine, travel health, specimen collection center, operating rooms	Adults and children
C	Transrectal echography with or without biopsy, cystoscopy, vasectomy, uroflowmetry, minor surgery, urology research	Elderly clients / primarily men
D	Medical consultation with or without an appointment, emergency and minor surgery, specimen collection service for laboratory testing, mother-child clinic, vaccination	Young families / expectant women or mothers with babies
E	General medicine	Ubisoft employees (young computer-savvy people)
F	Multidisciplinary health services	Mostly adults or elderly people