Figure 3.

Plot showing the distance of focal fish to the lane of their partner (mm) during the isolation stage when out of cover, and during the pairing stage, separate for each of four possible states in which focal fish could be out of cover: when focal fish initiated trips later joined by their partner (initiations), when focal fish and their partner were out together (collective movements), when focal fish were still out of cover after a collective trip but their partner was already back under cover (returns) and focal fish going out and back under cover during solo trips. Average scores are shown with SEs. The distance of focal fish to their partner's lane during collective movements is depicted in white.