The Na+ counter-ion drags its strongly-bound hydration shell towards SO3− terminal group, top left, and bonds by ionic contacts both to the terminal group and water, top right. A Cl− counter-ion drags its weakly-bound hydration shell towards the NH3+ terminal group, bottom left, and bonds by hydrogen bonds both to water and the terminal group, bottom right. A cutoff distance 0.35 nm and a cutoff angle of 30° was considered for the hydrogen bonds two values were taken from Ref. 50). Color code: S, yellow; O, red; C, cyan; white; N, blue; Na+, blue; Cl−, purple; hydrogen bonds, white.