Table 1.
No. | Scientific name | Chinese name | Maonan name | Family | Life form | Habit | Parts used | Preparation and uses |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Abelmoschus sagittifolius (Kurz) Merr. | Jianyeqiukui箭叶秋葵 | -- | Malvaceae | Herb | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for furuncle |
2 | Abrus cantoniensis Hance | Guangdong xiangsizi广州相思子 | rouŋ2ra2təp7 | Fabaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for acute and chronic hepatitis, stomachache, rheumatism, ostealgia, traumatic injury, liver cirrhosis and common cold |
3 | Abutilon indicum (L.) Sweet | Mopancao磨盘草 | ruoŋ2ŋaŋ³luiŋ5 | Malvaceae | Herb | Wild | Whole plant | Boiled with meat; Taken orally soup, treating for fever due to common cold, bronchitis, epidemic parotitis and tuberculosis |
4 | Acanthopanax gracilistylus W. W. Smith. | Wujia五加 | mba³tshi2an2lau4 | Araliaceae | Shrub | Both | Root, Bark | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatic arthritis, traumatic injury, carminative, bone fracture and pain of limbs |
5 | Acanthopanax trifoliatus (L.) Merr. | Baile白簕 | mba³tshi6man2ndi5 | Araliaceae | Shrub | Both | Stem, Root | Medicinal liquor for treating rheumatic arthritis, traumatic injury, waist and legs pain, ostealgia and sciatica; Pound fresh part applied on the affected area, treating for eczema, ulcer and furuncle |
6 | Achillea wilsoniana Heimerl ex Hand. -Mazz. | Yunnanshi云南蓍 | -- | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for ulcer |
7 | Achyranthes bidentata Blume | Niuxi牛膝 | ma6wei5gou2ɣou¹ | Amaranthaceae | Herb | Wild | Root | Grinding and drink with wine for traumatic injury, removing blood stasis |
8 | Aconitum carmichaeli Debx. | Wutou乌头 | taŋ5gou²ʔno² | Ranunculaceae | Herb | Both | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for scrofula, perineum ache |
9 | Acorus calamus L. | Shuichangpu水菖蒲 | baːŋ5sjɛm2rəm³ | Acoraceae | Herb | Wild | Root | Powder; Taken orally for diarrhea |
10 | Acorus tatarinowii Schott | Shichangpu石菖蒲 | ruoŋ2jɛŋ³vu2 | Acoraceae | Herb | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for epilepsy and convulsion |
11 | Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch. | Lunyeshashen轮叶沙参 | mua²ʨiɔ³gʔai² | Campanulaceae | Herb | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for complications after measles |
12 | Adiantum capillus-junonis Rupr. | tuanyutiexianjue团羽铁线蕨 | ya2bou³ | Adiantaceae | Herb | Wild | Whole plant, Rhizome | Boiled with meat and drunk the soup, treating for piles |
13 | Aeginetia indica L. | Yegu野菰 | -- | Orobanchaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for swelling, clearing away heat and toxic materials |
14 | Ageratum conyzoides L. | Huoxiangji藿香蓟 | -- | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for fever due to common cold, empyrosis and abscess |
15 | Agrimonia pilosa Ledeb. | Longyacao龙芽草 | ruoŋ2hiu¹cia³ | Rosaceae | Herb | Wild | Root | Boiled with meat or wine and drunk the soup, treating for piles, enteritis, diarrhea, hemafecia, hematuria |
16 | Ainsliaea bonatii Beauverd | Xinyetu'erfeng心叶兔儿风 | ma6ka6ʑai2 | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for cough, asthma with throat itching |
17 | Akebia quinata (Houtt.) Decne. | Mutong木通 | -- | Lardizabalaceae | Liana | Wild | Stem, Root, Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatism, diuresis, promoting lactation |
18 | Alangium chinense (Lour.) Harms | Bajiaofeng八角枫 | mei4da2 | Alangiaceae | Tree | Both | Fibrous root | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatic arthritis, lumbar muscle degeneration, asthma and bleeding |
19 | Allium fistulosum L. | Cong葱 | soŋ³xien³nien2 | Liliaceae | Herb | Homegarden | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for common cold, pains, rheumatic headache, numbness of limbs and replenishing the liver |
20 | Allium sativum L. | Suan蒜 | kɔŋ¹do2 | Liliaceae | Herb | Homegarden | Bulb | Grinding, dispersed in water and drunk for pertussis cough, enteritis, tuberculosis, poor appetite, indigestion, diarrhea |
21 | Allium tuberosum Rottl. ex Spreng. | Jiu韭 | mba³kən5 | Liliaceae | Herb | Homegarden | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for toothache, piles, traumatic injury and insect bite |
22 | Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don | Reyahaiyu热亚海芋 | -- | Araceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for snake bite and innominate inflanunatory of unknown origin |
23 | Alpinia katsumadai Hayata | Caodoukou草豆蔻 | -- | Zingiberaceae | Herb | Homegarden | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for indigestion |
24 | Alpinia oxyphylla Miq. | Yizhi益智 | -- | Zingiberaceae | Herb | Wild | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for warming the spleen, kidney deficiency, diarrhea and spermatorrhea |
25 | Alternanthera sessilis (L.) DC. | Lianzicao莲子草 | -- | Amaranthaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for reducing fever and causing diuresis |
26 | Amomum tsaoko Crevost et Lemarie | Caoguo草果 | -- | Zingiberaceae | Herb | Homegarden | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for eliminating phlegm, indigestion, diarrhea and malaria |
27 | Amomum villosum Lour. | Sharen砂仁 | -- | Zingiberaceae | Herb | Homegarden | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for indigestion |
28 | Andrographis paniculata (Burm. f.) Nees | Chuanxinlian穿心莲 | -- | Acanthaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for clearing away heat and toxic materials |
29 | Androsace umbellata (Lour.) Merr. | Diandimei点地梅 | -- | Primulaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for inflammation and traumatic injury |
30 | Anemone hupehensis Lem. | Dapowanhuahua打破碗花花 | ma2miŋ5yɛ5 | Ranunculaceae | Herb | Wild | Root, Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for biliary tract ascariasis |
31 | Aralia chinensis L. | Songmu楤木 | -- | Araliaceae | Tree | Wild | Seed | Grinding, decoction; Taken orally for snake bite |
32 | Aralia undulata Hand.-Mazz. | Boyuansongmu波缘楤木 | mei5ȵun4 | Araliaceae | Shrub | Wild | Root | Boiled with meat and drunk the soup, treating for cough |
33 | Arctium lappa L. | Niubang牛蒡 | maː6kaː6wei5 | Asteraceae | Herb | Homegarden | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for infantile fever and cough |
34 | Ardisia gigantifolia Stapf | Zoumatai走马胎 | ruoŋ2loŋ2mia4 | Myrsinaceae | Shrub | Wild | Rhizome, Whole plant | Medicinal liquor for treating rheumatism, rheumatic arthritis, waist and legs pain, paralysis, hemiplegia and traumatic injury |
35 | Ardisia japonica (Thunb.) Blume | Zijinniu紫金牛 | wa5ʨiɛm²wei³ | Myrsinaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for jaundiced hepatitis, cough, traumatic injury and preventing phlegm |
36 | Arisaema erubescens (Wall.) Schott | Yibasannanxing一把伞南星 | ma¹gəp8tai5 | Araceae | Herb | Wild | Tuber | Pound fresh part applied on the affected area, treating for snake bite |
37 | Arisaema heterophyllum Blume | Tiannanxing天南星 | jɛk7khω6dɔŋ2 | Araceae | Herb | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for traumatic injury, cough, hypertension, acute inflammation and abdomen pain |
38 | Arisaema rhizomatum C. E. C. Fischer | Xuelijian雪里见 | kɣou²ŋau4 | Araceae | Herb | Wild | Tuber | Medicinal liquor for treating scrofula and perineum ache |
39 | Aristolochia fangchi Y. C. Wu ex L. D. Chow et S. M. Hwang | Guangfangji广防己 | ruoŋ2dak8loŋ² | Aristolochiaceae | Liana | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for acute nephritis, urinary tract infection, hypertension, rheumatic heart disease, edema |
40 | Aristolochia kwangsiensis Chun et How ex C. F. Liang | Guangximadouling广西马兜铃 | -- | Aristolochiaceae | Liana | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for snake bite, stomachache, diarrhea, strep throat, epidemic parotitis, lymphnoditis |
41 | Aristolochia versicolor S. M. Hwang | Biansemadouling变色马兜铃 | -- | Aristolochiaceae | Liana | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for snake bite |
42 | Armeniaca vulgaris Lam. | Xing杏 | dəŋ¹vɔŋ5ʑa2 | Rosaceae | Tree | Homegarden | Seed | Grinding, decoction; Taken orally for chronic trachitis, cough |
43 | Artemisia annua L. | Huanghuahao黄花蒿 | ruoŋ2nŋai6min³ | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for malaria, fever, indigestion, tuberculosis hot flashes and night sweat; washing for scab, pruritus and mosquito bite |
44 | Artemisia capillaris Thunb. | Yinchenhao茵陈蒿 | ma6ʔai³ | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for hepatitis and jaundice |
45 | Artemisia japonica Thunb. | Muhao牡蒿 | -- | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for clearing away heat and toxic materials, inflammation and blood stasis |
46 | Asarum longerhizomatosum C. F. Liang et C. S. Yang | Xijingjin'erhuan长茎金耳环 | -- | Aristolochiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for headache, toothache, cough, diarrhea, acute enteritis |
47 | Asarum sieboldii Miq. | Xixin细辛 | ruoŋ2ndeŋ5kha³ | Aristolochiaceae | Herb | Wild | Whole plant, Root | Grinding, decoction; Taken orally for cough, relieving pain |
48 | Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr. | Tianmendong天门冬 | lak5mən2tuŋ¹ | Asparagaceae | Herb | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for tuberculosis, cough, constipation, diabetes and sore throat after rash |
49 | Azolla imbricata (Roxb.) Nakai | Manjianghong满江红 | -- | Azollaceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for measles |
50 | Baphicacanthus cusia (Nees) Bremek. | Banlan板蓝 | ruoŋ2wom¹ | Acanthaceae | Herb | Homegarden | Whole plant | Grinding, decoction drunk for common cold, sore throat, parotitis and epidemic cerebrospinal meningitis |
51 | Bauhinia brachycarpa Wall. | Anyeyangtijia鞍叶羊蹄甲 | yaŋm³gəm³duo5 | Fabaceae | Tree | Both | Root, Leaf | Boiled with meat and drunk the soup, treating for cough, hemoptysis |
52 | Bauhinia championii (Benth.) Benth. | Longxuteng龙须藤 | bjeu³in5 | Fabaceae | Liana | Both | Stem | Grinding, decoction drunk for rheumatism, traumatic injury, stomachache, waist and legs pain |
53 | Belamcanda chinensis (L.) Redoute | Shegan射干 | mei5van³biɛn² | Iridaceae | Herb | Both | Root | Grinding, decoction drunk for sore throat |
54 | Berberis julianae Schneid | Haozhuci豪猪刺 | taːŋm2mɛn5sem5 | Berberidaceae | Shrub | Wild | Root | Grinding, boiled with water and washed the affected area for clearing away heat and toxic materials, inflammation |
55 | Bidens pilosa L. | Guizhencao鬼针草 | wɔk7cut7na5 | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for nephritis, jaundice, rheumatism, ostealgia, diarrhea, throat ache, kidney deficiency and waist pain |
56 | Bischofia javanica Bl. | Qiufeng秋枫 | -- | Euphorbiaceae | Tree | Both | Stem, Leaf | Grinding, decoction; Taken orallyfor removing blood stasis, carminative, improving indigestion |
57 | Bletilla striata (Thunb. ex A. Murray) Rchb. f. | Baiji白及 | kɔŋ¹nat7 | Orchidaceae | Herb | Both | Bulb | Powder swallowed for tuberculosis and empyrosis |
58 | Blumea balsamifera (L.) DC. | Ainaxiang艾纳香 | ruoŋ2nŋai6lau4 | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for common cold, rheumatic arthritis, traumatic injury, dysmenorrhea and afterpains |
59 | Boehmeria nivea(L.) Gaudich. | Zhuma苎麻 | mba³ŋan³ | Urticaceae | Shrub | Wild | Root Bark, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for miscarriage prevention, hematuria, traumatic injury, bone fracture, diuresis, measles, joint sprain |
60 | Bombax malabaricum DC. | Mumian木棉 | wai5mei4 | Bombacaceae | Tree | Both | Flower, Root bark, Root | Grinding, decoction; Taken orally; Flower is treating for enteritis, stomach ulcer; Root bark is treating for rheumatism, traumatic injury; Root is treating for chronic nephritis gastricism, stomach ulcer, tuberculosis of cervical lymph nodes |
61 | Botrychium ternatum (Thunb.) Sw. | Yindijue阴地蕨 | do5gʔom2daːŋ³ | Botrychiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for cough |
62 | Brucea javanica (L.) Merr. | Yadanzi鸦胆子 | -- | Simaroubaceae | Shrub | Wild | Seed | Grinding, decoction; Taken orally for diarrhea, malaria and chromic diarrhea |
63 | Bryophyllum pinnatum (L. f.) Oken | Luoyeshenggen落地生根 | ruoŋ2ra2pu³ | Crassulaceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for detumescence by detoxification, promoting blood circulation to arrest pain, draw out pus and toxin |
64 | Buddleja officinalis Maxim. | Mimenghua密蒙花 | wa³kuŋ³ruo² | Loganiaceae | Shrub | Wild | Flower | Grinding, decoction; Taken orally for swelling and pain of eye, hyperdacryosis and cloudness of cornea |
65 | Caesalpinia sappan Linn. | Sumu苏木 | mei4sam³mɔk8 | Fabaceae | Tree | Wild | Heartwood | Grinding, decoction; Taken orally for traumatic injury, rheumatism, ostealgia, bleeding |
66 | Caesalpinia sepiaria Roxb. | Yunshi云实 | ʔŋən5ʔniao2 | Fabaceae | Tree | Wild | Root, Seed | Medicinal liquor for treating contraception in the menstrual period |
67 | Callicarpa macrophylla Vahl | Dayezizhu大叶紫珠 | ruoŋ2lak8phau5 | Verbenaceae | Shrub | Wild | Root, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for hemafecia and hemoptysis |
68 | Campanumoea javanica Bl. | Jianqianbao金钱豹 | bieu³thωp8jou¹ | Campanulaceae | Herb | Wild | Root | Powdered and swallowed for tuberculosis, enteritis, diarrhea, appendicitis, traumatic injury and piles |
69 | Camptotheca acuminata Decne. | Xishu喜树 | -- | Nyssaceae | Tree | Both | Fruit, Root | Grinding, decoction; Taken orally for cancer and schistosome |
70 | Canscora lucidissima (Levl. et Vaniot) Hand.-Mazz | Chuanxincao穿心草 | ma6chuan2 | Gentianaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for stranguria, snake bite, stomachache, cough and jaundiced hepatitis |
71 | Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. | Ji荠 | mba³kɔŋ¹pia³ | Cruciferae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for catching common cold, fever, nephritis, edema, hypertension, enteritis |
72 | Cassia tora Linn. | Jueming决明 | thou6maŋ³xiзŋ³ | Fabaceae | Herb | Both | Seed | Grinding, decoction; Taken orally for hyperlipidemia, hepatitis, stomachache, acute conjunctivitis, habitual constipation, dental ulcer |
73 | Cassytha filiformis L. | Wugenteng无根藤 | bieu³chim6cieu¹ | Lauraceae | Herb | Wild | Stem | Grinding, decoction; Taken orally for vitiligo, jaundice, constipation, waist and knees pain, impotence and spermatorrhea |
74 | Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep. | Wulianmei乌蔹莓 | -- | Vitaceae | Herb | Wild | Whole plant, Root | Medicinal liquor for paralysis |
75 | Celosia argentea L. | Qingxiang青葙 | mba³pωm³pa5 | Amaranthaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for trachitis, gastricism |
76 | Cerastium glomeratum Thuill. | Qiuxujuan'er球序卷耳 | maː6ʔan4ʑau2 | Caryophyllaceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for febrile convulsion |
77 | Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne | Mugua木瓜 | -- | Rosaceae | Shrub | Homegarden | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for smooth the liver and stomach |
78 | Chirita eburnea Hance | Niu'erduo牛耳朵 | ma5ba5 | Gesneriaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for bronchitis |
79 | Chloranthus holostegius (Handel-Mazzetti) Pei & Shan | Quanyuanjinlilan全缘金栗兰 | tei³kuai5wa5 | Chloranthaceae | Herb | Wild | Root | Boiled with meat and drunk the soup, treating for weakness |
80 | Cinnamomum camphora (L.) Presl | Xiangzhang香樟 | mei4kau¹ | Lauraceae | Tree | Homegarden | Bark | Grinding, decoction; Taken orally for acute gastroenteritis, rheumatism, ostealgia, emesis, diarrhea and bone fracture |
81 | Cinnamomum cassia Presl | Rougui肉桂 | -- | Lauraceae | Tree | Homegarden | Stem | Grinding, decoction; Taken orally for cough, dysmenorrhea and sweating |
82 | Cinnamomum subavenium Miq. | Xianggui香桂 | -- | Lauraceae | Tree | Both | Bark | Grinding, decoction; Taken orally for antiseptic |
83 | Cirsium japonicum Fisch. ex DC. | Daji大蓟 | mba³tin³tsuok7lau4 | Asteraceae | Herb | Wild | Root, Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for jaundice, scabies, hemafecia, muscle swelling and gastroduodenal ulcer |
84 | Clematis chinensis Osbeck. | Weilingxian威灵仙 | ruoŋ2pek7mi6saŋ³ | Ranunculaceae | Liana | Wild | Root, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for tonsillitis, jaundice, migraine and rheumatism |
85 | Clerodendrum chinense (Osbeck) Mabb. | Choumoli臭茉莉 | ruoŋ2phuŋ6hi6 | Verbenaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for rheumatic arthritis, traumatic injury, rheumatism and detumescence |
86 | Clerodendrum cyrtophyllum Turcz. | Daqing大青 | -- | Verbenaceae | Shrub | Wild | Leaf | Ground, decoction; Taken orally for fever due to common cold, tonsillitis, pharyngitis, parotitis, enteritis and diarrhea |
87 | Coix lacryma-jobi L. | Yiyi薏苡 | ɣhou6gaŋ5yə4 | Gramineae | Herb | Both | Root | Grinding, decoction; Taken orally for acute nephritis |
88 | Colocasia antiquorum Schott | Yeyu野芋 | phi²niəŋ6 | Araceae | Herb | Wild | Tuber | Pound fresh part applied on the affected area, treating for bleeding, furuncle, empyrosis and snake bite |
89 | Commelina communis L. | Yazhicao鸭趾草 | mba³ciap7 | Commelinaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for diarrhea, influenza, acute tonsillitis, edema, enteritis, urinary tract infection, empyrosis and bleeding |
90 |
Crataegus pinnatifida
Bunge |
Shanzha山楂 | dɛŋ¹miɛ5²yə2 | Rosaceae | Tree | Homegarden | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for poor appetite, blood stasis |
91 | Croton tiglium L. | Badou巴豆 | ruoŋ2mei4miət7 | Euphorbiaceae | Tree | Homegarden | Root Bark, Leaf | Pound fresh leaf applied on the affected area, treating for bleeding, herpes zoster; Pound root bark applied on the affected area, treating for snake bite |
92 | Cucumis sativus L. | Huanggua黄瓜 | -- | Cucurbitaceae | Herb | Homegarden | Fruit | Pound fresh part applied on the affected area, treating for bleeding and skin whitening |
93 | Curculigo orchioides Gaertn. | Xianmao仙茅 | ruoŋ2saŋ³thɔk8 | Amaryllidaceae | Herb | Homegarden | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for headache due to common cold, rheumatic arthritis, neurasthenia, chronic nephritis, erectile dysfunction and seminal leakage |
94 | Curcuma aromatica Salisb. | Yujin郁金 | -- | Zingiberaceae | Herb | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for bleeding, jaundice and cooling blood |
95 | Curcuma longa L. | Jianghuang姜黄 | ruoŋ2cɛŋ³woŋ² | Zingiberaceae | Herb | Homegarden | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for abnormal menstruation, amenorrhea, flatulence and blood stasis |
96 | Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe | E'zhu莪术 | pi6cɛŋ³nəm³ | Zingiberaceae | Herb | Homegarden | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatism, ostealgia, traumatic injury, abdomen pain |
97 | Cuscuta chinensis Lam. | Tusizi菟丝子 | -- | Convolvulaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for hepatitis |
98 | Cyclea hypoglauca (Schauer) Diels | Fenyelunhuanteng粉叶轮环藤 | -- | Menispermaceae | Liana | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for toothache, urinary tract infection, rheumatism, diphtheria, ostealgia; Pound fresh part applied on the affected area, treating for carbuncle, snake bite |
99 | Cynanchum atratum Bunge | Baiwei白薇 | lau2ʨiŋ5xi5 | Asclepiadaceae | Herb | Wild | Root | Medicinal liquor for treating rheumatic arthritis |
100 | Cynanchum auriculatum Royle ex Wight | Niupixiao牛皮消 | gʔɛ2lin5xiao5 | Asclepiadaceae | Shrub | Wild | Root | Boiled with meat and drunk the soup, treating for infantile dry-sickness and malnutrition |
101 | Cynanchum officinale (Hemsl.) Tsiang & H.D.Zhang | Zhushateng朱砂藤 | -- | Asclepiadaceae | Shrub | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for pain killer and weakness |
102 | Cynanchum paniculatum (Bunge) Kitag. | Xuchangqing徐长卿 | ta6ʔnu2 | Asclepiadaceae | Herb | Both | Root, Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for enteritis and diarrhea |
103 | Cyperus rotundus L. | Xiangfuzi香附子 | lak8rut8 | Cyperaceae | Herb | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for clearing and activating the channels and collaterals, common cold, abnormal menstruation |
104 | Cyrtomium fortunei J. Sm. | Guanzhong贯众 | rin³tsiɛk7lau4 | Dryopteridaceae | -- | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for common cold, parotitis, gastrorrhagia, hematuria, postpartum lochiorrhea and body deficiency disease |
105 | Datura metel L. | Yangjinhua洋金花 | -- | Solanaceae | Herb | Wild | Flower | Pound and applied on the affected area for ulcer and pains |
106 | Datura stramonium L. | Mantuoluo曼陀罗 | ruoŋ2chou6dun³ | Solanaceae | Herb | Wild | Leaf | Pound fresh part applied on the affected area, treating for furuncle and traumatic injury |
107 | Davallia mariesii T. Moore ex Baker | Gusuibu骨碎补 | xiŋ5bɔa5 | Davalliaceae | -- | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for bone fracture and fructus psoraleae |
108 | Desmodium heterocarpon (L.) DC. | Jiadidou假地豆 | thou6ti5pa5 | Fabaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for preventing mumps, epidemic encephalitis B, kidney and vesical stone |
109 | Dichondra repens J.R. Forst. & G. Forst. | Matijin马蹄金 | ruoŋ²tin³mia4 | Convolvulaceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for bleeding, urinary stone and jaundiced hepatitis |
110 | Dicliptera chinensis (L.) Juss. | Gougancai狗肝菜 | ruoŋ2təp7ma³ | Acanthaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for fever due to common cold, epidemic hepatitis B, rheumatic arthritis, conjunctivitis, diuresis and measles |
111 | Dimocarpus longan Lour. | Longyan龙眼 | ruoŋ2kuei4juon² | Sapindaceae | Tree | Homegarden | Aril | Medicinal liquor for cosmetic, insomnia, forgetfulness, replenishing heart, tonic and blood deficiency |
112 | Dioscorea bulbifera L. | Huangdu黄独 | lak8phuo2 | Dioscoreaceae | Liana | Homegarden | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for cough, hemoptysis and epistaxis |
113 | Dioscorea cirrhosa Lour. | Shuliang薯莨 | daŋ5gʔui5pɛ² | Dioscoreaceae | Liana | Homegarden | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for gastroduodenal ulcer |
114 | Dioscorea opposita Thunb. | Shuyu薯蓣 | -- | Dioscoreaceae | Liana | Homegarden | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for weakness, cough and frequent urination |
115 | Diospyros kaki Thunb. | Shi柿 | den³mian5 | Ebenaceae | Tree | Homegarden | Fruit, Persistent calyx | Pound fresh part mixing the rice wine applied on the affected area, treating for lymphadenectasis |
116 | Dipsacus asperoides C.Y. Cheng & Ai | Chuanxuduan川续断 | noŋ²bu²yɛ5 | Dipsacaceae | Herb | Wild | Seed, Root | Boiled with meat and drunk the soup, treating for leucorrhoea and bone fracture |
117 | Disporum cantoniense (Lour.) Merr. | Wanshouzhu万寿竹 | ma6mei5vɛn³ | Liliaceae | Herb | Wild | Root, Rhizome | Boiled with meat and drunk the soup, treating for cough |
118 | Drynaria propinqua (Wall. ex Mett.) J. Sm. | Shilianjianghujue石莲姜槲蕨 | -- | Drynariaceae | -- | Wild | Rhizome | Medicinal liquor for treating rheumatic arthritis, traumatic injury, bone fracture and blood stasis |
119 | Duchesnea indica (Andrews) Teschem. | Shemei蛇莓 | taːŋm²bei²zeŋ¹ | Rosaceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for empyrosis, snake bite, furuncle |
120 | Dysosma versipellis (Hance) M. Cheng ex T.S. Ying | Bajiaolian八角莲 | va5piat7lim6 | Berberidaceae | Herb | Both | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for mumps, traumatic injury, lymphnoditis, snake bite, breast carcinoma |
121 | Eclipta prostrata (L.) L. | Lichang鳢肠 | wɔk7mək8 | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for infantile diarrhea, enteritis, hemafecia, hematuria, hemoptysis and bleeding |
122 | Elephantopus scaber L. | Didancao地胆草 | ruoŋ²təp7do6 | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for common cold, acute tonsillitis, acute jaundiced hepatitis, ascites due to cirrhosis, chronic gastricism and furuncle |
123 | Eleusine indica (L.) Gaertn. | Niujincao牛筋草 | ruoŋ²su5chin6 | Gramineae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for traumatic injury, rheumatism, ostealgia, infantile indigestion |
124 | Emilia sonchifolia (L.) DC. | Yidianhong一点红 | mba³kha³tu5 | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for inflammation, sore throat, cough, fever due to common cold, urticaria, herpes zoster |
125 | Epimedium brevicornu Maximowicz Trudy Imp. S.-Peterburgsk. | Yinyanghuo淫羊藿 | ma5gan²duo³ | Berberidaceae | Herb | Both | Stem, Leaf | Medicinal liquor for treating rheumatism, tonic |
126 | Epimeredi indica (L.) Rothm. | Guangfangfen广防风 | ruoŋ²woŋ² | Lamiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for common cold, acute gastroenteritis; boiled with water and washed the affected area for snake bite, furuncle, eczema |
127 | Equisetum arvense L. | Wenjing问荆 | gɔŋ²dau5 | Equisetaceae | -- | Wild | Whole plant | Powder swallowed for headache |
128 | Equisetum hyemale L. | Bitongcao笔筒草 | -- | Equisetaceae | -- | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for bleeding, diuresis |
129 | Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. | Pipa枇杷 | va³bi²ba5 | Rosaceae | Tree | Homegarden | Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for pertussis cough |
130 | Eucalyptus robusta Sm. | An桉 | mei4cau5xui4 | Myrtaceae | Tree | Homegarden | Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for influenza, diarrhea |
131 | Eucommia ulmoides Oliv. | Duzhong杜仲 | thu6tsuŋ5 | Eucommiaceae | Tree | Both | Bark | Grinding, decoction; Taken orally for hypertension, kidney deficiency, lumbago |
132 | Eupatorium chinense L. | Duoxugong多须公 | -- | Asteraceae | Herb | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for clearing away heat and toxic materials, blood stasis, traumatic injury |
133 | Euphorbia antiquorum L. | Huoyangle火殃勒 | ruoŋ²ko³loŋ² | Euphorbiaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Pound fresh part and fried with wine, applied on the affected area, treating for furuncle, innominate inflanunatory of unknown origin |
134 | Euphorbia chrysocoma H. Lév. & Vaniot | Shuihuanghua水黄花 | maː³nom²ʔan² | Euphorbiaceae | Herb | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for infectious hepatitis |
135 | Euphorbia hirta L. | Feiyangcao飞扬草 | ruoŋ²jɛŋ³thuŋ6thin6 | Euphorbiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for bacillary diarrhea, enteritis, bronchitis, nephritis |
136 | Euphorbia humifusa Willdenow | Dijin地锦 | -- | Euphorbiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for malaria, diuresis |
137 | Euphorbia milii Des Moul. | Tiehaitang铁海棠 | ruoŋ²ndunŋ³waŋ³ | Euphorbiaceae | Shrub | Both | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for carbuncle |
138 | Euphorbia thymifolia L. | Qian'gencao千根草 | -- | Euphorbiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for bacillary diarrhea, enteritis, diarrhea, piles, bleeding |
139 | Evodia lepta (Spreng.) Merr. | Sanyaku三桠苦 | ruoŋ²sam³tsha³ | Rutaceae | Tree | Wild | Root, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for epidemic meningitis, influenza, fever, epidemic encephalitis B |
140 | Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. | Wuzhuyu吴茱萸 | tsha6la6 | Rutaceae | Shrub | Wild | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for diarrhea, abnormal menstruation, diseases of liver stasis, emesis |
141 | Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn. | Kuqiao苦荞 | -- | Polygonaceae | Herb | Wild | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for stomachache, indigestion |
142 | Fallopia multiflora (Thunb.) Haraldson | Heshouwu何首乌 | mən6daŋ³yɛ5 | Polygonaceae | Herb | Both | Tuber, Stem | Grinding, decoction; Taken orally for weakness |
143 | Fibraurea recisa Pierre | Tianxianteng天仙藤 | -- | Menispermaceae | Liana | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for headache, fever, acute tonsillitis, strep throat, diarrhea, jaundiced hepatitis, gastricism, enteritis |
144 | Ficus microcarpa L. f. | Rongshu榕树 | ruoŋ²mei4joŋ² | Moraceae | Tree | Homegarden | Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for flu, malaria, bronchitis, acute enteritis, bacillary diarrhea, pertussis cough, tonsillitis |
145 | Ficus tikoua Bureau | Diguo地果 | -- | Moraceae | Liana | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for jaundice, diarrhea and internal injury |
146 | Flemingia prostrata Roxb. | Qianjinba千斤拔 | ruoŋ²sωt7khui² | Fabaceae | Shrub | Wild | Root | Grinding, decoction or medicinal liquor drunk for lumbar muscle degeneration, traumatic injury, rheumatic arthritis and tonsillitis |
147 | Gardenia jasminoides J. Ellis | Zhizi栀子 | lak8kei³ | Rubiaceae | Shrub | Both | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for jaundiced hepatitis, fever, diarrhea, nephritis and edema |
148 | Gastrodia elata Blume | Tianma天麻 | ŋoŋ5bu4noŋ² | Orchidaceae | Herb | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for headache and stomachache |
149 | Gaultheria leucocarpa var. yunnanensis (Franch.) T.Z. Hsu & R.C. Fang | Baiguobaizhu白果白珠 | mei5ʔa5 | Ericaceae | Shrub | Wild | Whole plant, Root | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatic arthritis and traumatic injury |
150 | Gelsemium elegans (Gardner & Champ.) Benth. | Gouwen钩吻 | ruoŋ²sai³mu5 | Loganiaceae | Liana | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for furuncle, carbuncle |
151 | Gentiana rhodantha Franch. | Honghualongdan红花龙胆 | ya5ma²mənp8 | Gentianaceae | Herb | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for furuncle |
152 | Geranium nepalense Sweet | Nibo'er'laoguancao尼泊尔老鹳草 | ma6ʑaŋ5nan5 | Geraniaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for pertussis cough |
153 | Gerbera piloselloides (L.) Cass. | Maodadingcao毛大丁草 | ruoŋ²təp7thi6 | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for clearing away heat and toxic materials, fever due to common cold, cough, diarrhea, infantile indigestion |
154 | Geum aleppicum Jacq. | Lubianqing路边青 | mba³men² | Rosaceae | Herb | Wild | Whole plant | Boiled with meat and drunk the soup, treating for deficiency of dizziness |
155 | Ginkgo biloba L. | Yinxing银杏 | -- | Ginkgoaceae Engler | Tree | Homegarden | Fruit, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for moistening lung, cough |
156 | Gleditsia sinensis Lam. | Zaojia皂荚 | -- | Fabaceae | Tree | Both | Pod | Grinding, decoction; Taken orally for apocenosis, detumescence |
157 | Glochidion puberum (Linnaeus) Hutchinson | Suanpanzi算盘子 | mei4thω6teŋ5 | Euphorbiaceae | Shrub | Wild | Root, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for bacillary diarrhea, infantile indigestion, diarrhea, abdomen pain, proctoptosis, migraine , lymphnoditis |
158 | Gomphrena globosa L. | Qianrihong千日红 | xien³vən³lan¹ | Amaranthaceae | Herb | Wild | Flower | Grinding, decoction; Taken orally for asthma, bronchitis, pertussis cough, tuberculosis, diarrhea and hemoptysis |
159 | Gonostegia hirta (Blume ex Hassk.) Miq. | Nuomituan糯米团 | -- | Urticaceae | Herb | Wild | Whole plant, Root | Grinding, decoction or boiled with meat and drunk for clearing away heat and removing dampness, innominate inflanunatory of unknown origin |
160 | Gymnotheca chinensis Decne. | Luoshuo裸蒴 | maŋ5wɛŋ³bɔa5 | Saururaceae | Herb | Homegarden | Whole plant | Boiled with meat and drunk the soup, treating for weakness and cough |
161 | Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino | Jiaogulan绞股蓝 | -- | Cucurbitaceae | Liana | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatism, bronchitis and stomachache |
162 | Hedyotis diffusa Willd. | Baihuasheshecao白花蛇舌草 | ruoŋ²ma²rui²sɛ5 | Rubiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for hepatitis, cough, bronchitis, tonsillitis |
163 | Hemsleya sphaerocarpa Kuang & A. M. Lu | Shelian蛇莲 | tei5ʔŋaːn² | Cucurbitaceae | Liana | Wild | Tuber | Powdered; Taken orally for appendicitis |
164 | Homalomena occulta (Lour.) Schott | Qiannianjian千年健 | ma6moŋ³ʨɛ5 | Araceae | Herb | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatism, numbness of limbs, traumatic injury, bone fracture |
165 | Houttuynia cordata Thunb. | Yuxingcao鱼腥草 | mba³wət8 | Saururaceae | Herb | Homegarden | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for edema, bronchopneumonia, nephritis, enteritis, diarrhea, cough |
166 | Hydrocotyle nepalensis Hook | Hongmaticao红马蹄草 | -- | Umbelliferae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part mixing with hot liquor and applied on the affected area, treating for traumatic injury |
167 | Hydrocotyle sibthorpioides Lam. | Tianhusui天胡荽 | na5ʨiao²nɛm³ | Umbelliferae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for headache due to common cold |
168 | Hypericum japonicum Thunb. | Tianjihuang田基黄 | ruoŋ²kha³kai5 | Guttiferae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for hepatitis, acute conjunctivitis, tonsillitis and forepart hepatocirrhosis |
169 | Hypericum sampsonii Hance | Yuanbaocao元宝草 | wa³ciɛn³ | Guttiferae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for traumatic injury, pain, indigestion, chest congestion |
170 | Illicium difengpi B.N. Chang | Difengpi地枫皮 | -- | Magnoliaceae | Shrub | Wild | Stem, Bark | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatism, rheumatic arthralgia and lumbar muscle degeneration |
171 | Impatiens balsamina L. | Fengxianhua凤仙花 | wa³dip7sim¹ | Balsaminaceae | Herb | Homegarden | Whole plant, Seed | Pound fresh part applied on the affected area, treating for furuncle, carbuncle |
172 | Impatiens pinfanensis Hook. f. | Kuaijiefengxianhua块节凤仙花 | fan4mɛ5ma² | Balsaminaceae | Herb | Homegarden | Tuber | Pound fresh part applied on the affected area, treating for scrofula |
173 | Imperata cylindrica (L.) P. Beauv. | Baimao白茅 | taŋ5ya³guaŋ4 | Gramineae | Herb | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for nephritis, edema, bleeding |
174 | Ipomoea cairica (L.) Sweet | Wuzhaojinlong五爪金龙 | ruoŋ²lak8oŋ5 | Convolvulaceae | Herb | Both | Leaf, Tuber | Pound fresh part applied on the affected area, treating for carbuncle, clearing away heat and toxic materials |
175 | Ipomoea mauritiana Jacq. | Qizhualong七爪龙 | miau²ren³sen5 | Convolvulaceae | Liana | Both | Tuber, Leaf | Boiled with meat and drunk the soup, treating for nephritis |
176 | Ipomoea pescaprae (L.) R. Br. | Houteng厚藤 | ruoŋ²an³mia4 | Convolvulaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatic lumbocrural pain and lumbar muscle degeneration |
177 | Iris tectorum Maxim | Yuanwei鸢尾 | ʑo5waːŋ¹ | Iridaceae | Herb | Both | Rhizome | Pound fresh part with water is taken as a drink for improving indigestion |
178 | Juglans regia L. | Hutao胡桃 | den³van5kɔŋ² | Juglandaceae | Tree | Both | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for tonic, back pain |
179 | Juncus effusus L. | Dengxincao灯心草 | ȵan6daːŋ5 | Juncaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for jaundiced hepatitis |
180 | Justicia gendarussa Burm. f. | Xiaobogu小驳骨 | ruoŋ²tiək7dak8sɛ5 | Acanthaceae | Shrub | Wild | Stem, Leaf | Pound fresh part applied on the affected area, treating for bone fracture, traumatic injury, 2rheumatic arthritis, ulcer |
181 | Justicia ventricosa Wall. ex Hook. f. | Heiyexiaobogu黑叶小驳骨 | -- | Acanthaceae | Shrub | Wild | Stem, Leaf | Pound fresh part applied on the affected area, treating for bone fracture, traumatic injury, rheumatic arthritis, waist pain, bleeding |
182 | Kadsura heteroclita (Roxb.) Craib | Yixingnanwuweizi异形南五味子 | ruoŋ²li5rωp8 | Magnoliaceae | Liana | Wild | Stem | Grinding, decoction or infusion with wine drunk for bone fracture, ostealgia, chronic gastricism, acute gastroenteritis |
183 | Kadsura longipedunculata Finet & Gagnep. | Nanwuweizi南五味子 | -- | Magnoliaceae | Liana | Wild | Fruit | Decoctionn; Taken orally for cough, insomnia |
184 | Kalimeris indica (L.) Sch. Bip. | Malan马兰 | ruoŋ²xien³sɔk7 | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for pneumonia, bronchitis |
185 | Kyllinga brevifolia Rottb. | Duanyeshuiwugong短叶水蜈蚣 | -- | Cyperaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for infantile malnutrition, helminth |
186 | Laggera alata (D. Don) Sch. Bip. ex Oliv. | Liulengju六棱菊 | ruoŋ²jɛn³nəm¹ | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatic arthritis, nephritis, edema |
187 | Laportea cuspidata (Wedd.) Friis | Aima艾麻 | tuɔm²rɛn5 | Urticaceae | Herb | Wild | Whole plant, Root | Medicinal liquor for rheumatic arthritis |
188 | Leonurus artemisia (Lour.) S.Y. Hu | Yimucao益母草 | ra²loŋ²cit7vən6 | Lamiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for edema, nephritis, abnormal menstruation, promoting blood circulation due to menstruation |
189 | Ligusticum chuanxiong S.H. Qiu, Y.Q. Zeng, K.Y. Pan, Y.C. Tang & J.M. Xu | Chuanxiong川芎 | ta5chuan²wɔŋ5 | Umbelliferae | Herb | Both | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for carminative, activate blood for acesodyne |
190 | Ligusticum sinense Oliv. | Gaoben藁本 | -- | Umbelliferae | Herb | Wild | Whole plant | Medicinal liquor for waist pain, kidney deficiency |
191 | Ligustrum lucidum W.T. Aiton | Nüzhen女贞 | -- | Oleaceae | Tree | Homegarden | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for tonifying kieney and liver |
192 | Ligustrum robustum subsp. chinense P.S. Green | Cuzhuangnüzhen粗壮女贞 | va³zhɛ5gaŋm² | Oleaceae | Tree | Homegarden | Leaf | Drink like the tea for dizziness |
193 | Lilium brownii F.E. Brown ex Miellez | Yebaihe野百合 | kɔŋ¹dɔ²pa5 | Liliaceae | Herb | Both | Bulb | Grinding, decoction; Taken orally for tuberculosis, edema, insomnia, neurasthenia and palpitation |
194 | Lindera aggregata (Sims) Kosterm. | Wuyao乌药 | -- | Lauraceae | Shrub | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for stomachache, abdomon pain |
195 | Litchi chinensis Sonn. | Lizhi荔枝 | -- | Sapindaceae | Tree | Homegarden | Stone fruit | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatism, pain and removing moping |
196 | Lithospermum erythrorhizon Siebold & Zucc. | Zicao紫草 | gaŋ5pat8 | Boraginaceae | Herb | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for measles |
197 | Litsea cubeba (Lour.) Pers. | Shanjijiao山鸡椒 | -- | Lauraceae | Shrub | Both | Fruit | Pound fresh/dry fruit, decoction; Taken orally for cough, diarrhea, stomachache, toothache, bleeding |
198 | Litsea pungens Hemsl. | Mujiangzi木姜子 | ruoŋ²mei4saŋ¹ | Lauraceae | Tree | Both | Root | Grinding, decoction; Taken orally for gastricism |
199 | Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. ex Mart. | Pukui蒲葵 | ruoŋ²xien5phu² | Palmae | Tree | Homegarden | Seed | Grinding, decoction; Taken orally for cancer |
200 | Lobelia chinensis Lour. | Banbianlian半边莲 | nun³mua²ʔnɛm4 | Campanulaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, boiled with water and washed the affected area for snake bite |
201 | Lobelia sequinii Levl. et Vant. | Xi'nanshan'gengcai西南山梗菜 | ruoŋ²thai6tsɛŋ¹cuωn³ | Campanulaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, boiled with water and washed the affected area for rheumatic arthritis, traumatic injury, ulcer |
202 | Lonicera japonica Thunb. | Rendong忍冬 | wa³cim³mən² | Caprifoliaceae | Liana | Both | Stem, Flower | Grinding and decoction; Taken orally; Stem is for jaundice, clearing away heat and toxic materials, headache and fever; flower is for enteritis, diarrhea, pneumonia, influenza |
203 | Lophatherum gracile Brongn. | Danzhuye淡竹叶 | mei4tim¹sɛ5 | Gramineae | Herb | Both | Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for urinary tract infection, aphthous stomatitis, swelling, aching of gum |
204 | Loropetalum chinense (R. Br.) Oliv. | Jimu檵木 | ruoŋ²mei4ci5 | Hamamelidaceae | Shrub | Wild | Leaf, Flower, Root | Grinding, decoction; Taken orally; Leaf is for abdomen pain, metrorrhagia; Flower is for bleeding; Root is for traumatic injury, chronic arthritis, amenorrhea, bleeding |
205 | Lycopodium japonicum Thunb. | Shisong石松 | mʔau²muan4 | Lycopodiaceae | -- | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatic arthritis, arthralgia, leg cramp, hand and foot numbness |
206 | Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. | Disun地笋 | -- | Lamiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for abnormal menstruation, amenorrhea, traumatic injury, bone fracture |
207 | Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. | Haijinsha海金沙 | ma²goŋ²bou³ | Lygodiaceae | -- | Wild | Whole plant, Sporangium | Pound fresh part applied on the affected area, treating for chronic ulcer, skin infection, furuncle, foot rot |
208 | Lysimachia christinae Hance | Guoluhuang过路黄 | ma6gʔou²ʔan² | Primulaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for urinary tract infection, jaundice, hepatitis |
209 | Lysimachia paridiformis Franch. | Luodimei落地梅 | -- | Primulaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for infantile convulsions |
210 | Lysionotus pauciflorus Maxim. | Diaoshijutai吊石苣苔 | ba5dau³ma4 | Gesneriaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for bronchitis, asthma |
211 | Magnolia officinalis Rehder & E.H. Wilson | Houpo厚朴 | -- | Magnoliaceae | Tree | Both | Bark | Grinding, decoction; Taken orally for emesis, diarrhea |
212 | Mahonia bealei (Fortune) Carrière | Kuoyeshidagonglao阔叶十大功劳 | ruoŋ²waŋ6lien4 | Berberidaceae | Shrub | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for pneumonia, tuberculosis, infectious hepatitis, acute gastroenteritis, bronchitis |
213 | Mallotus apelta (Lour.) Müll. Arg. | Baibeiye白背叶 | mei4phiau6sei¹ | Euphorbiaceae | Shrub | Wild | Root, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally; Root is for chronic hepatitis, hepatosplenomegaly, gestational edema, enteritis, diarrhea; Leaf is for traumatic injury, otitis media, furuncle, bleeding, thrush |
214 | Mallotus barbatus Müll. Arg. | Maotong毛桐 | -- | Euphorbiaceae | Shrub | Wild | Leaf | Pound fresh part and applied on the affected area, treating for clearing away heat and toxic materials, bed ulcer, eczema |
215 | Marsilea quadrifolia L. | Ping苹 | phuŋ6phieu²lau4 | Marsileaceae | -- | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for jaundiced hepatitis, asthma, edema, hepatic ascites, fever due to common cold |
216 | Melastoma candidum D. Don | Yemudan野牡丹 | ruoŋ²lak8ma5ndi5 | Melastomataceae | Shrub | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for hemafecia, watery diarrhea |
217 | Melastoma dodecandrum Lour. | Dinie地菍 | lak8nin¹ | Melastomataceae | Shrub | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for removing blood stasis, traumatic injury, diarrhea, lithangiuria, urinary obstruction |
218 | Melia azedarach L. | Lian楝 | ruoŋ²ku¹lien4 | Meliaceae | Tree | Both | Fruit, Leaf | Grinding, boiled with water and washed the affected area for scabies, tinea capitis and rice paddies dermatitis |
219 | Mimosa pudica L. | Hanxiucao含羞草 | ruoŋ²ra²nŋei³ | Fabaceae | Herb | Both | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for insomnia |
220 | Mirabilis jalapa L. | Zimoli紫茉莉 | ruoŋ²jɛn³wa³ | Nyctaginaceae | Herb | Both | Root | Boiled with meat and drunk the soup, treating for leucorrhoea, abnormal menstruation, prostatitis, metrorrhagia |
221 | Momordica cochinchinensis (Lour.) Spreng. | Mubiezi木鳖子 | tiŋ5ndiŋ5ka³ | Cucurbitaceae | Liana | Wild | Seed, Leaf, Stem | Grinding, decoction; Taken orally for innominate inflanunatory of unknown origin, carbuncle, lymphnoditis |
222 | Morus alba L. | Sang桑 | ruoŋ²tshaŋ¹ | Moraceae | Tree | Both | Leaf, Bark | Grinding, decoction; Taken orally for lung heat panting and cough, hypertension, edema |
223 | Munronia henryi Harms | Aituotuo矮陀陀 | -- | Meliaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Medicinal liquor for traumatic injury |
224 | Murraya exotica L. | Jiulixiang九里香 | ruoŋ²mei4ndaŋ³ | Rutaceae | Tree | Both | Root, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatism, ostealgia, traumatic injury, toothache and stomachache |
225 | Mussaenda pubescens W.T. Aiton | Yuyejinhua玉叶金花 | ruoŋ²phiɛ³va5phuok8 | Rubiaceae | Shrub | Both | Stem, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for hyperthermia, influenza, tonsillitis, enteritis, diarrhea and sphagitis |
226 | Myrica rubra (Lour.) Siebold & Zucc. | Yangmei杨梅 | lak8se5 | Myricaceae | Tree | Homegarden | Root Bark | Grinding, decoction; Taken orally for traumatic injury, bone fracture, diarrhea, stomach and duodenal ulcer |
227 | Nandina domestica Thunb. | Nantianzhu南天竹 | waŋ6liɛn4sɛ5 | Berberidaceae | Shrub | Wild | Root, Stem, Fruit | Grinding, decoction; Taken orally; Root and stem are for cough, fever, conjunctivitis, diarrhea, jaundice, hepatitis, traumatic injury. Fruit is for cough, asthma, pertussis |
228 | Nepeta cataria L. | Jingjie荆芥 | -- | Lamiaceae | Herb | Homegarden | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for common cold |
229 | Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl | Shenjue肾蕨 | lak8ȵən4 | Davalliaceae | -- | Wild | Rhizome, Leaf, Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for fever due to common cold, cough, diarrhea, acute enteritis, jaundiced hepatitis |
230 | Oenanthe javanica (Blume) DC. | Shuiqin水芹 | maː6ʨip7ʑam5 | Umbelliferae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for hypertension |
231 | Ophioglossum reticulatum L. | Xinyeping'erxiaocao心叶瓶尔小草 | ruoŋ²ma²rui² | Ophioglossaceae | -- | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for furuncle, snake bite and acute conjunctivitis |
232 | Ophiopogon japonicus (L. f.) Ker Gawl. | Maidong麦冬 | ruoŋ²lak8ju³ | Liliaceae | Herb | Both | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for chronic bronchitis, cough |
233 | Opuntia stricta (Haw.) Haw. var. dillenii (Ker-Gawl.) Benson | Xianrenzhang仙人掌 | ma²mωm4 | Cactaceae | Shrub | Both | Stem | Pound fresh part applied on the affected area, treating for parotitis, carbuncle, empyrosis |
234 | Oroxylum indicum (L. ) Kurz | Muhudie木蝴蝶 | mei4ən³eu5 | Bignoniaceae | Tree | Homegarden | Bark, Seed | Grinding, decoction; Taken orally for acute bronchitis, tuberculosis, jaundiced hepatitis, sore throat |
235 | Osbeckia opipara C.Y. Wu & C. Chen | Chaotianguan朝天罐 | -- | Melastomataceae | Shrub | Wild | Root | Boiled with meat and drunk the soup, treating for tonic, bleeding, diarrhea |
236 | Oxalis corniculata L. | Cujiangcao酢浆草 | mba³thωm6sou¹ | Oxalidaceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for febrile convulsion, enteritis, diarrhea, parotitis |
237 | Paederia scandens (Lour.) Merr. | Jishiteng鸡矢藤 | bieu³tωt7ma³ | Rubiaceae | Liana | Wild | Whole plant, Root | Medicinal liquor for treating flu, cough, pertussis cough, diarrhea, stomachache, chest stuffiness |
238 | Paeonia lactiflora Pall. | Shaoyao芍药 | -- | Ranunculaceae | Herb | Homegarden | Root | Powder tied for pain and blood stasis |
239 | Paeonia suffruticosa Andrew | Mudan牡丹 | ma5muan4 | Ranunculaceae | Shrub | Homegarden | Root Bark | Grinding, decoction; Taken orally for lobar pneumonia |
240 | Palhinhaea cernua (L.) Vasc. & Franco | Chuisuishisong垂穗石松 | -- | Lycopodiaceae | -- | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for relaxing tendons and activating collaterals, carminative, blood stasis, bleeding |
241 | Paris polyphylla Sm. | Qiyeyizhihua七叶一枝花 | wa6ten5va¹ | Trilliaceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for traumatic injury and snake bite |
242 | Pentasacme championii Benth. | Shiluomo石萝藦 | ruoŋ²saŋ³nut8 | Asclepiadaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatism, ostealgia, traumatic injury and ascites due to cirrhosis; Pound fresh part applied on the affected area, treating for snake bite, herpes zosters |
243 | Perilla frutescens (L.) Britton | Zisu紫苏 | mba³ha5lan¹ | Lamiaceae | Herb | Homegarden | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for common cold, cough, asthma, emesis |
244 | Periploca forrestii Schltr. | Heilonggu黑龙骨 | mei5ʑa²nam5 | Asclepiadaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Medicinal liquor for treating rheumatic arthritis |
245 | Phellodendron amurense Rupr. | Huangbo黄檗 | mei5bɛ²ʔan³ | Rutaceae | Tree | Wild | Bark | Grinding, decoction; Taken orally for diabetes insipidus |
246 | Pholidota chinensis Lindl. | Shixiantao石仙桃 | ruoŋ²xien³thui² | Orchidaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for cough, tuberculosis, scrofula, diuresis, infantile malnutrition |
247 | Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. | Luwei芦苇 | gaŋ5diɛ²nau5 | Gramineae | Herb | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for infantile whitish aphthae |
248 | Phyllanthus urinaria L. | Yexiazhu叶下珠 | thuŋ6thin6sei¹ | Euphorbiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for jaundiced hepatitis, diarrhea, enteritis, nephritis, edema and lithangiuria |
249 | Phyllodium pulchellum (L.) Desv. | Paiqianshu排钱树 | ruoŋ²vak8rjen² | Fabaceae | Shrub | Wild | Leaf, Root | Grinding, decoction; Taken orally for fever, diarrhea, malaria, hepatitis, rheumatic ostealgia, traumatic injury, schistosome |
250 | Physalis angulata L. | Kuzhi苦蘵 | -- | Solanaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for epidemic parotitis, cough, jaundice, hepatitis, diarrhea |
251 | Phytolacca acinosa Roxb. | Shanglu商陆 | lak8phək8doŋ² | Phytolaccaceae | Herb | Both | Root | Grinding, decoction; Taken orally for cervical erosion, digestibility ulcer, liver ascites, constipation, diuresis |
252 | Pilea cavaleriei H. Lév. | Shiyoucai石油菜 | bma³ju²thui² | Urticaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for lung heat panting, cough, tuberculosis, traumatic injury, empyrosis, furuncle |
253 | Piper hancei Maxim. | Shanju山蒟 | tshuon5pi6fuŋ¹ | Piperaceae | Liana | Wild | Stem, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for lumbar muscle degeneration, chronic gastricism, cough, ostealgia, rheumatic arthritis, heatstroke, numbness of limbs |
254 | Pistia stratiotes Linnaeus Sp. | Dapiao大漂 | -- | Araceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for removing blood stasis |
255 | Plantago asiatica L. | Cheqian车前 | mba³bɔk8 | Plantaginaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for urinary tract infection, urinary stone, fever and cough due to common cold, nephritis, edema, bronchitis, hypertension |
256 | Platycodon grandiflorus (Jacq.) A. DC. | Jiegeng桔梗 | -- | Campanulaceae | Herb | Both | Root | Grinding, decoction; Taken orally for inflammation, cough |
257 | Plumbago zeylanica L. | Baihuadan白花丹 | ruoŋ²ra²vɔk7 | Plumbaginaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for traumatic injury |
258 | Pogonia japonica Rchb. f. | Zhulan朱兰 | ma6ʑa4zao² | Orchidaceae | Herb | Wild | Whole plant | Boiled with meat and drunk the soup, treating for enuresis |
259 | Polygala japonica Houtt. | Guazijin瓜子金 | ya¹yiŋ4ʑɛm² | Polygalaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for neurasthenia |
260 | Polygonatum cyrtonema Hua | Duohuahuangjing多花黄精 | xiŋ²ʑa² | Liliaceae | Herb | Wild | Rhizome | Pound fresh part mixed with rice wine, applied on the affected area, treating for lymphadenectasis |
261 | Polygonatum odoratum (Mill.) Druce | Yuzhu玉竹 | -- | Liliaceae | Herb | Homegarden | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for moistening lung for rresting cough |
262 | Polygonatum sibiricum Redouté | Huangjing黄精 | ruoŋ²siŋ³mωmŋ4 | Liliaceae | Herb | Both | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for tuberculosis, diabetes, hypertension, weakness after ill, invigorating spleen, reinforcing stomach |
263 | Polygonum aviculare L. | Shegan射干 | laŋ5lu5kun² | Polygonaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for stranguria due to hematuria |
264 | Polygonum chinense L. | Huotanmu火炭母 | va5mba³sωm¹ | Polygonaceae | Herb | Wild | Whole plant, Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for diarrhea, enteritis, indigestion, hepatitis, pharyngitis. Pound fresh part applied on the affected area, treating for traumatic injury, furuncle, eczema, dermatitis, pruritus |
265 | Polygonum hydropiper L. | Shuiliao辣蓼 | mba³we5 | Polygonaceae | Herb | Both | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for diarrhea, acute ulcer, common cold, typhoid, rheumatism, ostealgia, traumatic injury. Pound fresh part applied on the affected area, treating for eczema, centipede bite |
266 | Polygonum perfoliatum (L.) L. | gangban'gui杠板归 | ruoŋ²tin³diək8 | Polygonaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for jaundice, diarrhea, malaria, nephritis, edema. Pound fresh part applied on the affected area, treating for furuncle, eczema, carbuncle |
267 | Portulaca oleracea L. | Machixian马齿苋 | ruoŋ²mba³nəm¹ | Portulacaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for acute cystitis, diarrhea, hypertension |
268 | Potentilla chinensis Ser. | Weilingcai委陵菜 | ma6ʔgou²dui³ | Rosaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for clearing away heat and toxic materials, diarrhea |
269 | Potentilla reyniana Bornm. | Sanyeweilingcai三叶委陵菜 | -- | Rosaceae | Herb | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for preventing rabies |
270 | Potentilla kleiniana Wight & Arn. | Shehanweilingcai蛇含委陵菜 | ɣo6bei6rɛnm4 | Rosaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding the fresh part, decoction drunk for infantile fever |
271 | Prunella vulgaris L. | Xiakucao夏枯草 | -- | Lamiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for clearing away heat and toxic materials |
272 | Psoralea corylifolia L. | Buguzhi补骨脂 | -- | Fabaceae | Herb | Wild | Seed | Medicinal liquor for treating rheumatism and kidney deficiency |
273 | Pteris multifida Poir. | Jinglanbiancao井栏边草 | ruoŋ²sωt7kai5 | Pteridaceae | -- | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for diarrhea, jaundiced hepatitis, hemafecia, hematuria |
274 | Pueraria lobata (Willd.) Ohwi | Ge葛 | bieu³chai5 | Fabaceae | Liana | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for fever, hypertension, protecting the liver, promoting salivation |
275 | Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel | Baitouweng白头翁 | wɔk7fian³puok8 | Ranunculaceae | Herb | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for diarrhea, malaria, dysmenorrhea, uterine bleeding |
276 | Punica granatum L. | Shiliu石榴 | lak8liu² | Punicaceae | Shrub | Homegarden | Pericarp | Grinding, decoction; Taken orally for diarrhea, acute enteritis, piles, proctoptosis |
277 | Pyrola calliantha Andres | Luticao鹿蹄草 | -- | Pyrolaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for cough, weakness |
278 | Pyrrosia lingua (Thunb.) Farw. | Shiwei石韦 | mba³mei4ri² | Polypodiaceae | -- | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for senile chronic bronchitis, pneumonia, nephritis, edema, urinary tract infection |
279 | Quisqualis indica L. | Shijunzi使君子 | lak6rəm² | Combretaceae | Liana | Wild | Seed | Chewed for infantile malnutrition product, depriving ascarid |
280 | Rabdosia ternifolia (D. Don) H. Hara | Niuweicao牛尾草 | tɛ5vɛn³ŋoŋ² | Lamiaceae | Herb | Wild | Whole plant, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for hepatitis, enteritis, common cold |
281 | Raphanus sativus L. | Luobo萝卜 | vɛ³loŋ5bu³ | Cruciferae | Herb | Homegarden | Seed | Grinding, decoction; Taken orally for senile chronic bronchitis |
282 | Rauvolfia verticillata (Lour.) Baill. | Luofumu萝芙木 | -- | Apocynaceae | Shrub | Both | Root | Pound fresh part applied on the affected area, treating for bleeding, pain killer, hypertension, dispersing blood stasis |
283 | Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & C.A. Mey. | Dihuang地黄 | ma6liao²lip7 | Scrophulariaceae | Herb | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for removing heat to promote salivation |
284 | Reineckia carnea (Andr.) Kunth. | Jixiangcao吉祥草 | taŋ6kəp8 | Liliaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for bronchitis |
285 | Reynoutria japonica Houtt. | Huzhang虎杖 | ruoŋ²waŋ6chin6 | Polygonaceae | Herb | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for cough, blood stasis, rheumatism, traumatic injury, jaundice, amenorrhea |
286 | Rhoeo discolor (L'Hér.) Hance ex Walp. | Zibeiwannianqing紫背万年青 | ruoŋ²phuoŋ²wa³ | Commelinaceae | Herb | Wild | Flower | Grinding, decoction; Taken orally for cough, pertussis cough, diarrhea, hemoptysis, sore throat, scrofula |
287 | Rhus chinensis Mill. | Yanfumu盐麸木 | mei4wωt7 | Anacardiaceae | Shrub | Both | Cecidium | Grinding, decoction; Taken orally for bleeding, arrest sweating, piles, pharyngitis, inflammation |
288 | Ricinus communis L. | Bima蓖麻 | thuŋ6ju6 | Euphorbiaceae | Herb | Homegarden | Seed | Pound fresh part applied on the affected area, treating for scabies |
289 | Rorippa indica (L.) Hiern | Hancai蔊菜 | ma²you5yɛ5 | Cruciferae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part and mixed with rapeseed oil, applied on the affected area, treating for dermatitis |
290 | Rosa chinensis Jacq. | Yuejihua月季花 | ŋɛŋ4ŋɛŋ4ʑən5 | Rosaceae | Shrub | Homegarden | Flower | Grinding, decoction; Taken orally for abnormal menstruation |
291 | Rosa laevigata Michx. | Jinyingzi金樱子 | lak8man4 | Rosaceae | Shrub | Both | Root, Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for bone fracture, traumatic injury, appendicitis, diarrhea, enteritis, stomachache |
292 | Rosa multiflora Thunb. | Yeqiangwei野蔷薇 | -- | Rosaceae | Shrub | Wild | Root, Seed | Grinding, decoction; Taken orally for clearing and activating the channels and collaterals, diuresis |
293 | Rosa roxburghii Tratt. | Saosihua缫丝花 | taŋ5dɛnm³gaŋ4 | Rosaceae | Shrub | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for indigestion, stomachache |
294 | Rubus parvifolius L. | Maomei茅莓 | lak8thωm6pha³ | Rosaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding the fresh part, decoction; Taken orally for jaundice, toothache, chronic hepatitis, stomachache, diarrhea, sphagitis |
295 | Rumex nepalensis Spreng. | Nibo'er'suanmo尼泊尔酸模 | maː6ʔan6lou5 | Polygonaceae | Herb | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for nephritis |
296 | Salvia miltiorrhiza Bunge | Danshen丹参 | dan5sen5 | Lamiaceae | Herb | Homegarden | Root | Grinding, decoction; Taken orally for afterpains, removing blood stasis |
297 | Sambucus chinensis Lindl. | Jiegucao接骨草 | -- | Caprifoliaceae | Herb | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatic arthritis, tonsillitis, rheumatoid arthritis, urinary tract infection |
298 | Sambucus williamsii Hance | Jiegumu接骨木 | ruoŋ²ra²liem² | Caprifoliaceae | Shrub | Both | Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for traumatic injury, rheumatic arthritis, waist and legs pain, bone fracture, scapulohumeral periarthritis |
299 | Sanguisorba officinalis L. | Diyu地榆 | gaŋ5gu²va³ | Rosaceae | Herb | Wild | Root | Grinding the fresh part, decoction; Taken orally for diarrhea |
300 | Sapindus mukorossi Gaertn. | Wuhuanzi无患子 | ruoŋ²lak8rək7 | Sapindaceae | Tree | Wild | Seed | Grinding, decoction; Taken orally for tuberculosis, pertussis cough |
301 | Sapium discolor (Champ. ex Benth.) Müll. Arg. | Shanwujiu山乌桕 | ruoŋ²mei4ək7 | Euphorbiaceae | Tree | Both | Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for traumatic injury, snake bite, constipation, carbuncle |
302 | Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehder & E.H. Wilson | Daxueteng大血藤 | bieu³phiat7 | Lardizabalaceae | Liana | Wild | Root, Stem | Medicinal liquor for treating rheumatic arthritis, traumatic injury, ostealgia |
303 | Saurauia tristyla DC. | Shuidongge水东哥 | -- | Actinidiaceae | Shrub | Homegarden | Root | Grinding, decoction; Taken orally for carbuncle, cough, bronchitis, toothache |
304 | Saururus chinensis (Lour.) Baill. | Sanbaicao三白草 | ruoŋ²sωt7mbei¹ | Saururaceae | Herb | Both | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for nephritis, edema, lithangiuria, eczema, furuncle, carbuncle |
305 | Saxifraga stolonifera Curtis | Hu'er'cao虎耳草 | ruoŋ²kha³mωm4 | Saxifragaceae | Herb | Wild | Leaf | Pound fresh part applied on the affected area, treating for traumatic hemorrhage, furuncle, parotitis, empyrosis |
306 | Schefflera heptaphylla (L.) Frodin | E'zhangchai鹅掌柴 | mei5dian²ʔɛp8 | Araliaceae | Tree | Both | Root Bark, Stem Bark, Leaf | Grinding and decoction; Taken orally; Root and Stem bark are for fever, rheumatism, ostealgia, traumatic injury, sore throat; Leaf is for eczema, allergic dermatitis |
307 | Schizocapsa plantaginea Hance | Lieguoshu裂果薯 | suei¹lo6pu4 | Taccaceae | Herb | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for cough, traumatic injury, pharyngitis, heart and stomach pain |
308 | Scutellaria barbata D. Don | Banzhilian半枝莲 | ruoŋ²wɔk7lim6sɛ5 | Lamiaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for cancer, appendicitis, hepatitis and hepatic ascites |
309 | Selaginella moellendorffii Hieron. | Jiangnanjuanbai江南卷柏 | ʔguit7miɛ²bua5 | Selaginellaceae | -- | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for hematoma after contusion |
310 | Selaginella tamariscina (P. Beauv.) Spring | Juanbai卷柏 | ruoŋ²sai³thui² | Selaginellaceae | -- | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for hemafecia, epistaxis, metrorrhagia, traumatic injury, chronic hepatitis, proctoptosis |
311 | Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino | Tiankui天葵 | ma³ɣe5ŋɔ² | Ranunculaceae | Herb | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for stomachache |
312 | Senecio scandens Buch.-Ham. ex D. Don | Qianliguang千里光 | wa³nuk8so5 | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for fever, jaundiced hepatitis, throat ache, mumps, bleeding, eczema |
313 | Senna occidentalis (L.) Link | Wangjiangnan望江南 | -- | Fabaceae | Shrub | Both | Seed | Grinding, decoction; Taken orally for habitual constipation, hypertension, headache, indigestion, epifolliculitis, oral mucosa ulcer |
314 | Serissa japonica (Thunb.) Thunb. | Liuyuexue六月雪 | taŋ5ʔnui5wai³ | Rubiaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for infantile convulsions |
315 | Setcreasea purpurea Boom | Zizhumei紫竹梅 | -- | Commelinaceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for bleeding, snake bite, activating blood and herpes |
316 | Sida szechuensis Matsuda | Badusan拔毒散 | -- | Malvaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for traumatic injury and inflammation |
317 | Sigesbeckia orientalis L. | Xixian豨莶 | wɔk7cut7btio¹ | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for insomnia, hypertension, acute jaundiced hepatitis, diarrhea, malaria, numbness of limbs |
318 | Smilax glabra Roxb. | Tufuling土茯苓 | lak8dəm4sei¹ | Smilacaceae | Herb | Homegarden | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for nephritis, diarrhea, detoxication, arthralgia |
319 | Solanum capsicoides All. | Niuqiezi牛茄子 | -- | Solanaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for fever due to common cold, headache, cough, abscess, chest stuffiness |
320 | Solanum violaceum L. | Citianqie刺天茄 | lak8khat8se5 | Solanaceae | Shrub | Wild | Leaf, Fruit | Pound fresh part applied on the affected area, treating for yellow-water ulcer, fingers ulcer and ringworm |
321 | Solidago decurrens Lour. | Yizhihuanghua一枝黄花 | wɔk7wa³man¹ | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for fever, headache, jaundice, bronchitis, acute gastricism, upper respiratory infection, swelling, throat ache |
322 | Sophora flavescens Aiton | Kushen苦参 | ruoŋ²ŋau³in5 | Fabaceae | Herb | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for piles, cutaneous pruritus |
323 | Sophora tonkinensis Gagnep. | Yuenanhuai越南槐 | -- | Fabaceae | Shrub | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for acute pharyngitis, tonsillitis, swelling and aching of gum, cough, constipation |
324 | Sparganium stoloniferum (Buch.-Ham. ex Graebn.) Buch.-Ham. ex Juz. | Heisanleng黑三棱 | -- | Sparganiaceae | Herb | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for blood stasis, pain killer |
325 | Spatholobus sinensis Chun & T.C. Chen | Hongxueteng红血藤 | ruoŋ²pu¹phiat7 | Fabaceae | Liana | Wild | Stem | Medicinal liquor for treating traumatic injury |
326 | Spatholobus suberectus Dunn | Mihuadou密花豆 | -- | Fabaceae | Liana | Wild | Stem | Grinding, decoction; Taken orally for stomachache, enriching blood, waist and knees pain |
327 | Spiranthes sinensis (Pers.) Ames | Shoucao绶草 | ruoŋ²thou6neŋ4 | Orchidaceae | Herb | Wild | Whole plant, Root | Grinding, decoction; Taken orally for diabetes, leucorrhoea, weakness, sore throat, neurasthenia and erectile dysfunction |
328 | Stahlianthus involucratus (King ex Baker) Craib | Tutianqi土田七 | ruoŋ²iŋ³doŋ² | Zingiberaceae | Herb | Both | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for traumatic injury, rheumatism, ostealgia |
329 | Stemona tuberosa Lour. | Dabaibu大百部 | lak8ru³khui² | Stemonaceae | Liana | Wild | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for pertussis cough, tuberculosis, bronchitis |
330 | Stephania cepharantha Hayata | Jinxiandiaowugui金线吊乌龟 | mɛi5miu² | Menispermaceae | Liana | Wild | Tuber | Pound fresh part applied on the affected area, treating for carbuncle, snake bite |
331 | Streptocaulon juventas (Lour.) Merr. | Anxiaoteng暗消藤 | -- | Asclepiadaceae | Liana | Wild | Root, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally; Root is for diarrhea, piles, pneumonia, vitiligo and arrhythmia; Pound fresh leaf applied on the affected area, treating for snake bite, eczema and vaginitis |
332 | Striga asiatica (L.) Kuntze | Dujiaojin独脚金 | ruoŋ²ra²mei³ | Scrophulariaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for infantile malnutrition, dampness-heat constitution, diarrhea, jaundiced hepatitis |
333 | Strophanthus divaricatus (Lour.) Hook. & Arn. | Yangjiaoniu羊角拗 | -- | Apocynaceae | Shrub | Wild | Stem, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatic arthritis, traumatic injury, snake bite, sprain |
334 | Tadehagi triquetrum (L.) H. Ohashi | Hulucha葫芦茶 | tsha²ja¹ | Fabaceae | Shrub | Both | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for nephritis, enteritis, diarrhea, hepatitis |
335 | Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. | Turenshen土人参 | kau5li6sωn¹ | Portulacaceae | Herb | Wild | Root | Boiled with meat and drunk the soup, treating for moistening lung, health tonic |
336 | Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz. | Pugongying蒲公英 | mba³kat7sei¹ | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for conjunctivitis, epidemic parotitis, enteritis, gastricism, hepatitis, diarrhea, acute mastitis, sphagitis |
337 | Taxillus chinensis (DC.) Danser | Guangjisheng广寄生 | -- | Loranthaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for numbness of limbs, rheumatism, ostealgia, arthritis, lumbar muscle degeneration |
338 | Tetrapanax papyrifer (Hook.) K. Koch | Tongtuomu通脱木 | tai5poŋ² | Araliaceae | Shrub | Homegarden | Stem pith | Boiled with meat and drunk the soup, treating for promoting lactation |
339 | Tetrastigma planicaule (Hook. f.) Gagnep. | Biandanteng扁担藤 | mʔau5biɛn² | Vitaceae | Liana | Both | Root, Stem | Fried the root or stem, fumigation for pinkeye |
340 | Tinospora sagittata (Oliv.) Gagnep. | Qingniudan青牛胆 | kɔŋ¹piɛŋ5vi³ | Menispermaceae | Liana | Wild | Tuber | Powder, dispersed in water and drunk for acute gastroenteritis, acute pharyngitis, bacillary diarrhea, appendicitis |
341 | Tinospora sinensis (Lour.) Merr. | Zhonghuaqingniudan中华青牛胆 | yuoŋ²soŋ³jin³ | Menispermaceae | Liana | Wild | Stem | Grinding, decoction; Taken orally for rheumatism, traumatic injury, lumbar muscle degeneration, sciatica |
342 | Toddalia asiatica (L.) Lam. | Feilongzhangxue飞龙掌血 | cim³ce³vin¹ | Rutaceae | Liana | Wild | Root Bark | Pound fresh part applied on the affected area, treating for traumatic injury, skin disease, relieving pain, detumescence |
343 | Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. | Luoshi络石 | -- | Apocynaceae | Liana | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for bleeding, rheumatism, waist pain, dispersing blood stasis |
344 | Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. | Zonglü棕榈 | wei5 | Palmae | Tree | Homegarden | Leaf, Fruit | Boiled with meat and drunk the soup, treating for epilepsy |
345 | Trichosanthes kirilowii Maxim. | Gualou栝楼 | -- | Cucurbitaceae | Liana | Wild | Root | Grinding, decoction; Taken orally for removing heat to promote salivation, expel pus and disperse swelling |
346 | Trichosanthes rosthornii Harms | Zhonghuagualou中华栝楼 | gua5ʔe5ma² | Cucurbitaceae | Liana | Wild | Shuck, Seed | Grinding, decoction; Taken orally for edema |
347 | Typhonium blumei Nicolson & Sivad. | Litoujian犁头尖 | lak8chieu4dɔŋ² | Araceae | Herb | Wild | Tuber | Pound fresh part applied on the affected area, treating for snake bite, scrofula, traumatic injury, hemangioma and furuncle |
348 | Typhonium giganteum Engl. | Dujiaolian独角莲 | -- | Araceae | Herb | Both | Tuber | Grinding, decoction; Taken orally for gastroduodenal ulcer |
349 | Uncaria rhynchophylla (Miq.) Miq. ex Havil. | Gouteng钩藤 | mei5gʔau²dau³ | Rubiaceae | Liana | Wild | Hooked stem | Grinding, decoction; Taken orally for jaundiced hepatitis, dizziness, headach, calming the liver |
350 | Urena lobata L. | Ditaohua地桃花 | ruoŋ²wɔk7cut7 | Malvaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for fever, diarrhea, enteritis, malaria; Pound fresh part applied on the affected area, treating for traumatic injury, bone fracture, snake bite, mastitis |
351 | Valeriana jatamansi Jones | Zhizhuxiang蜘蛛香 | ma²va³ | Valerianaceae | Herb | Wild | Rhizome | Pound fresh part applied on the affected area, treating for furuncle |
352 | Ventilago leiocarpa Benth. | Yiheguo翼核果 | -- | Rhamnaceae | Shrub | Wild | Root | Pound fresh part applied on the affected area, treating for traumatic injury, rheumatism, numbness of limbs, edema and menorrhagia |
353 | Verbena officinalis L. | Mabiancao马鞭草 | ruoŋ²pien³mia4 | Verbenaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for hypertension, diarrhea, malaria, nephritis, fever due to common cold, urinary tract infection |
354 | Vernonia cinerea (L.) Less. | Yexiangniu夜香牛 | ruoŋ²məm5ndaŋ³ | Asteraceae | Herb | Wild | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area, treating for snake bite, swelling, furuncle |
355 | Viola inconspicua Blume | Chang'e'jincai长萼堇菜 | va5mba³kuei³ | Violaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for pharyngitis, jaundice, diarrhea, swelling, pain of eye |
356 | Viola philippica Cav. | Zihuadiding紫花地丁 | ya5mɛp8li² | Violaceae | Herb | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for appendicitis, piles |
357 | Viscum liquidambaricolum Hayata | Fengxianghujisheng枫香槲寄生 | sap7mei4hu³ | Loranthaceae | Shrub | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for lumbar muscle degeneration, cough, traumatic injury, rheumatic arthritis |
358 | Vitex negundo L. | Huangjing黄荆 | mei4ciŋ³ | Verbenaceae | Shrub | Wild | Stem, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for diarrhea, malaria, enteritis, common cold, heatstroke |
359 | Vitex trifolia L. | Manjing蔓荆 | mei5ʨiɛ²ʑa² | Verbenaceae | Shrub | Wild | Fruit | Powder, swallowed for headache |
360 | Wikstroemia indica (L.) C.A. Mey. | Liaogewang了哥王 | ruoŋ²ljɛŋljeu4 | Thymelaeaceae | Shrub | Wild | Stem, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for clearing away heat and toxic materials, traumatic injury, hepatitis, parotitis |
361 | Woodwardia japonica (L. f.) Sm. | Gouji狗脊 | waŋ6cin5kou¹ | Blechnaceae | Herb | Wild | Rhizome | Grinding, decoction; Taken orally for neurasthenia, rheumatic arthralgia, diuresis, waist and knees pain |
362 | Wrightia laevis Hook. f. | Lanshu蓝树 | -- | Apocynaceae | Tree | Homegarden | Root, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for bleeding, traumatic injury, mumps |
363 | Xanthium sibiricum Patrin ex Widder | Cang'er苍耳 | wɔk7cut7lau4 | Asteraceae | Herb | Wild | Fruit | Pound after fried and drunk with yellow wine for enteritis, rheumatic arthralgia, headache |
364 | Zanthoxylum armatum DC. | Zhuyehuajiao竹叶花椒 | lak8xieu³na4 | Rutaceae | Tree | Both | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for traumatic injury, chronic gastricism, cough, depriving ascarid |
365 | Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC. | Liangmianzhen两面针 | lak8xieu³doŋ² | Rutaceae | Liana | Wild | Root, Stem, Leaf | Grinding, decoction; Taken orally for duodenal ulcer, traumatic injury, rheumatism, diarrhea, malaria, chronic gastricism |
366 | Zea mays L. | Yumi玉米 | nui5wei5die³ | Gramineae | Herb | Homegarden | Column | Powder swallowed for diabetes |
367 | Zehneria indica (Lour.) Keraudren | Laoshuladonggua老鼠拉冬瓜 | lak8kua³no¹ | Cucurbitaceae | Liana | Wild | Whole plant | Grinding, decoction; Taken orally for urinary tract infection, tonsillitis, acute conjunctivitis, carbuncle |
368 | Ziziphus jujuba Mill. | Zao枣 | zaːo³ziː² | Rhamnaceae | Tree | Homegarden | Fruit | Grinding, decoction; Taken orally for infantile diarrhea |