Table S1.
Yeast strains used in this study
| Strain name | Genetic background | Relevant genotype | Source |
| PT95-19C | W303* | MATa ADE2 TRP1 FOB1-CFP | Present study |
| PT19-1C | W303 | MATa HTA1-CFP::NAT | Present study |
| W8164-2B | W303 | MATα CEN1-16::Gal-Kl-URA3 | (32) |
| PT73-7A | W303 | MATa CSE4-CFP::HIS3 | Present study |
| PT129-1A | W303 | MATα ADE2 LYS2 SPC110-CFP::KAN RAD5 | Present study |
| GFP strains | BY4741† | MATa his3∆1 leu2∆0 met15∆0 ura3∆0 XXX-GFP::HIS3 | (20) |
| T317 | BY4741 | MATa CDC14-GFP::HIS3 ubr2∆::NAT | Present study |
| T306 | BY4741 | MATa NDC10-GFP::HIS3 ubr2∆::NAT | Present study |
| T307 | BY4741 | MATa BIR1-GFP::HIS3 ubr2∆::NAT | Present study |
| T310 | BY4741 | MATa NNF1-GFP::HIS3 ubr2∆::NAT | Present study |
| T311 | BY4741 | MATa DAD2-GFP::HIS3 ubr2∆::NAT | Present study |
| T309 | BY4741 | MATa NSL1-GFP::HIS3 ubr2∆::NAT | Present study |
| T312 | BY4741 | MATa DAD2-GFP::HIS3 ubr2∆::NAT | Present study |
| T308 | BY4741 | MATa NUF2-GFP::HIS3 ubr2∆::NAT | Present study |
| PT142-1C | W303 | MATα ADE2 TRP1 leu2-3,112 his3-11,15 ura3-1 lys2∆ RAD5 ASK1-CFP | Present study |
| PT95-35A | W303 | MATα ADE2 trp1-1 leu2-3,112 his3-11,15 FOB1-CFP | Present study |
| PT39-30A | W303 | MATα ADE2 TRP1 leu2-3,112 his3-11,15 ura3-1 lys2∆ RAD5 MTW1-CFP | Present study |
| PT149 | W303/BY4741 | MATα/MATa FOB1-CFP CDC5-GFP::HIS3 | Present study |
| PT150 | W303/BY4741 | MATα/MATa FOB1-CFP TOM70-GFP::HIS3 | Present study |
| PT151 | W303/BY4741 | MATα/MATa FOB1-CFP YPR174C-GFP::HIS3 | Present study |
| PT152 | W303/BY4741 | MATα/MATa FOB1-CFP NUP1-GFP::HIS3 | Present study |
| PT153 | W303/BY4741 | MATα/MATa FOB1-CFP CDC14-GFP::HIS3 | Present study |
| PT154 | W303/BY4741 | MATα/MATa MTW1-CFP CDC14-GFP::HIS3 | Present study |
| PT155 | W303/BY4741 | MATα/MATa ASK1-CFP CDC14-GFP::HIS3 | Present study |
| PT156 | W303/BY4741 | MATα/MATa ASK1-CFP CDC5-GFP::HIS3 | Present study |
| PT157 | W303/BY4741 | MATα/MATa ASK1-CFP TOM70-GFP::HIS3 | Present study |
| PT158 | W303/BY4741 | MATα/MATa ASK1-CFP YPR174C-GFP::HIS3 | Present study |
| PT159 | W303/BY4741 | MATα/MATa ASK1-CFP NUP1-GFP::HIS3 | Present study |
| T376 | BY4741 | MATa NNF1-GFP::HIS3 DSN1-3HA::HYG | Present study |
| T81 | BY4741 | MATa CSE4-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T82 | BY4741 | MATa CDC20-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T83 | BY4741 | MATa NDC10-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T84 | BY4741 | MATa IPL1-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T85 | BY4741 | MATa BIR1-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T414 | BY4741 | MATa NUF2-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T415 | BY4741 | MATa NNF1-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T416 | BY4741 | MATa MTW1-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T417 | BY4741 | MATa CDC14-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T418 | BY4741 | MATa KRE28-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T419 | BY4741 | MATa NSL1-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T420 | BY4741 | MATa CEP3-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T421 | BY4741 | MATa DAD3-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T422 | BY4741 | MATa BIK1-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T423 | BY4741 | MATa BUB3-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T424 | BY4741 | MATa MIF2-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T425 | BY4741 | MATa CBF1-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T426 | BY4741 | MATa SLI15-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T427 | BY4741 | MATa AME1-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T428 | BY4741 | MATa MCM21-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T429 | BY4741 | MATa CTF19-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T430 | BY4741 | MATa STU2-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T431 | BY4741 | MATa DSN1-GFP::HIS3 mad3∆::KAN | Present study |
| T432 | BY4741 | MATa mtw1∆::KAN with plasmid pHT10 [MTW1-GBP LEU2] | Present study |
| T449 | W303 | MATα CEN1-16::Gal-Kl-URA3 CDC14-GBP-RFP::KAN | Present study |
| PT209-7A | W303 | MATa ura3::3xURA3-tetOx112 TetR-mRFP(iYGL119W) MTW1-YFP | Present study |