Table 2.

¿Que le pasa a Carlitos? Video Transcript: “I Don t Know What to Do.”

Angela	Hey, you know, I'm having a lot of problems with Carlitos in school. I don't know what to do; the teacher calls me every day
Ana	Every day, for the same thing?
Angela	Every day the same show. The child doesn't want to sit, he doesn't want to listen, he can't stay still, he never finishes anything, and he can't concentrate
Ana	And what does Carlitos say?
Angela	Nothing, that he goes and he tries, but then he forgets what he is doing and goes on to something else. So I decided to sit down with him to do homework, and as I am explaining things to him his head is in the clouds. Can you imagine?
Ana	He is 7 years old, right?
Angela	Yes, so I tell him, come on, Carlitos, let's finish this, and he starts again, playing with something, running around. He's gotten hurt a lot because he climbs everything. In his school, they've told me to come in so that he can see the school psychologist, but I'm not sure about it
Ana	So have you gone?
Angela	No, I haven't gone

Note. A mother consults her peer about her son's behavioral problems in school. The content and format of the collaborative video were drawn from the focus group data.