Table 1.
Search terms in English and French with total number and frequency of citations
| Search terms (English) | Search terms (French) | Total mentions | Policies with no mentions of term (%) | Number of policies with 5 or less mentions (%) |
|---|---|---|---|---|
| HIV | HIV, VIH | 2255 | 0 | 2 |
| Malaria | Palu* | 1517 | 2 | 5 |
| Cancer, malignancy, neoplasm, chemo* | Cancer, néoplasme, chimio* | 396 | 16 | 56 |
| Surg* | Chir* | 376 | 19 | 63 |
| Transfusion, blood product | Transfusion, sang* | 218 | 12 | 58 |
| Trauma, injury, accident, RTA | Trauma*, blessure, accident, AVP | 239 | 23 | 65 |
| Cesarian, cesarian, C-section, operative deliveries, EMOC, EMONC | Caesa*, Cesa*, SONUC | 130 | 37 | 81 |
| Cataract, blindness | Cataracte, cécité | 61 | 51 | 91 |
| Orth* | Orth* | 45 | 70 | 95 |
| Operating theatre, room, bloc | Bloc opératoire, salle d’opération, opé* | 27 | 37 | 51 |
| Append*,hernia, laparotomy | Appen*,hernie, laparotomie | 0 | 100 | 100 |
| Club foot | Pied bot | 0 | 100 | 100 |
For simplicity in the remaining text of this paper only the English term will be used to describe the statistics revealed by both English and French search terms