Table 5.

Conditions and example sentences for simple transitives and transitive relative clauses with case marking on lexical NPs and demonstrative pronouns.

trans SO	Der Hase schubst jetzt den Vogel. ‘the-NOM rabbit pushes now the-ACC bird’
rel SO	Der Hase, der den Vogel schubst. ‘the-NOM rabbit who-NOM the-ACC bird pushes’
trans SPro	Der Hase schubst den jetzt mal. ‘the-NOM rabbit pushes him now’
rel SPro	Der Hase, der den jetzt schubst. ‘the-NOM rabbit who-NOM him now pushes’
trans OS	Den Vogel schubst jetzt der Hase. ‘the-ACC bird pushes now the-NOM rabbit’
rel OS	Der Vogel, den der Hase schubst. ‘the-NOM bird who-ACC the-NOM rabbit pushes’
trans OPro	Den Vogel schubst der jetzt mal. ‘the-ACC bird pushes he now’
rel OPro	Der Vogel, den der jetzt schubst. ‘the-NOM bird who-ACC he now pushes’