Table 1.
Test | Year | Measure | Skills assessed | Scoring | Short form | Adaptations |
---|---|---|---|---|---|---|
TOFHLA | 1995 | Common medical materials (e.g., prescription labels) followed by comprehension questions using the Cloze procedure—a technique that omits every 5–7 words in a sentence 22min to administer |
Reading comprehension (50 items) Numeracy (17 items) |
0–59: inadequate HL 60–74: marginal HL 75–100: adequate HL <75: limited HL |
S-TOFHLA | UK-TOFHLA translations: Korean Serbian French Italian German Portuguese |
NVS | 2005 | A 6-item test based on the ability to read and apply information from an ice cream nutrition label 3min to administer |
Reading comprehension Numeracy |
<2: greater than a 50% chance of having marginal or inadequate HL 2–4: possibility of limited HL >4: adequate HL |
Translation: Turkish |
|
REALM | 1991 | 66 medical words ranging from “fat,” “flu”, and “pill” to “obesity,” “osteoporosis,” and “impetigo,” which the participant is instructed to read out loud 2–3min to administer |
Word recognition Pronunciation |
Reading level according to score: 0–18: ≤3rd grade 19–44: 4–6th grade 45–60: 7–8th grade 61–66: ≥9th grade <61: limited HL |
REALM-SF REALM-R |
Translation: Turkish |