We did an accounting experiment analogous to that shown in
Maroney et al., 2006. Equal numbers of cell from wt or mutant reporter cell lines were processed as described in methods to prepare cytoplasmic (cyto) extract or to lyse with Trizol (total). RNA was then prepared from half of each sample. The remaining half of cytoplasmic extract was centrifuged through the same sucrose gradients used for polysome analysis. Fractions were pooled (gradient) and pellets (pellet) resuspended and RNA was prepared from both. After EtOH precipitation all samples were resuspended in the same volume. Equal aliquots of each were used in Northern blots and probed for both reporter and control (Rp49) mRNAs.