Table 1. Semi-quantitative evaluation criteria used to assess the satisfaction of the relations between stakeholders involved in the surveillance system.

	Criteria			Final associated scores
	Satisfaction	Initial scores	Mean
Relations between stakeholders	Not at all satisfied	-2
	Not satisfied	-1	[-2; -0,7]	Weak	-1
	Moderately satisfied	0	[-0,7; 0,7]	Medium	0
	Fairly satisfied	1	[0,7; 2]	Good	+1
	Very satisfied	2