Mean values of respiratory frequency, tidal volume, minute ventilation volume, oxygen extraction, and rate of oxygen uptake. Values in parentheses indicate the factorial increase of the variable above the resting value. fresp, respiratory frequency (min−1); VT, tidal volume (ml); , minute ventilation volume (l min−1 BTPS, except for fish crow, where it is l min−1 STPD); O2ext, oxygen extraction; , rate of oxygen uptake (ml O2 min−1 STPD) during rest and while hovering in two species of hummingbirds, and while flying in a wind tunnel for five other species of birds. The values for during flight in a wind tunnel are the minima that have been recorded. BTPS, body temperature and pressure, saturated; STPD, standard temperature and pressure, dry [1].