Table 2.
LL | PL | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Min | Max | Mean | SD | Min | Max | Mean | SD | |
L2 Meaningfulness | 5 | 6.9 | 6 | 0.56 | 4.25 | 6.3 | 5.47 | 0.5 |
L2 Familiarity | 4.05 | 6.95 | 5.31 | 0.8 | 4.2 | 6.05 | 5 | 0.52 |
L2 Literality | 2.6 | 5.48 | 4.25 | 0.9 | 2.6 | 5.55 | 4.33 | 0.77 |
Decomposable (% yes) | 0.15 | 0.9 | 0.54 | 0.22 | 0.06 | 0.95 | 0.53 | 0.25 |
Constituent frequency | 1.44 | 3.84 | 3.42 | 0.44 | 3.04 | 3.92 | 3.54 | 0.22 |
Idiom length (words) | 2 | 7 | 3.78 | 1.24 | 3 | 6 | 3.16 | 0.57 |
LL, lexical-level idioms; PL, post-lexical level idioms.