Tableau 1.

Résultats de l’analyse factorielle de la version française de l’échelle UNESP-Botucatu-MCPS

	Facteur de charge*
Item	Facteur 1	Facteur 2	Facteur 3	Communalité†
Posture	0,878‡	0,239	0,151	0,851
Confort	0,875‡	0,192	0,167	0,830
Activité	0,891‡	0,091	0,235	0,858
Attitude	0,823‡	0,258	0,274	0,819
Comportements divers	0,832‡	0,256	0,214	0,803
Réaction à la palpation de la plaie chirurgicale	0,187	0,900‡	0,119	0,859
Réaction à la palpation de l’abdomen/flanc	0,199	0,928‡	0,049	0,902
Appétit	0,231	0,044	0,913‡	0,888
Vocalisation	0,498‡	0,471	0,377	0,612
Pression artérielle	0,409	0,437	0,535‡	0,644
Eigenvalue	4,24	2,32	1,50	NA
Variance (%)	42,4	23,2	15,0	NA
Variance accumulée (%)	42,4	65,6	80,6	NA

L’analyse a été faite par la méthode d’extraction de composante principale et la rotation des axes factoriels (varimax) avec le critère de Kaiser.

^*Facteur de charge représente la corrélation entre les variables et facteurs.

^†Communalité représente la proportion de la variance de chaque item qui peut être expliqué par le facteur.

^‡Item a été sensiblement chargé pour le facteur.

NA = Non applicable.