Table 3.
No. of informants in Karst | No. of informants in Gorjanci | Botanical taxon and family | Slovenian name | Status | Part(s) used | Preparation and administration | Recorded uses in Karst | Recorded uses in Gorjanci |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 20 |
Achillea millefolium L. (Asteraceae) |
Rman | W | Flower | Infusion, oral application | MED: treatment of stomach and digestive problems, menstrual cramps and gynecological problems | MED: treatment of stomach and digestive problems, menstrual cramps, women’s problems; to cleanse the body and kidneys; diuretic; treatment of cold NUT |
Fresh flowers are wrapped around the hand | × | MED: to heal sore hands | ||||||
Browned flour soup with yarrow flowers (soup made by roasting and browning flour, roasting yarrow flowers and adding water and two eggs) | × | MED: treatment of intestinal problems | ||||||
Egg omelet with yarrow flowers | MED: treatment of digestive problems | × | ||||||
Ointment made with lard | MED: treatment of hemorrhoids | × | ||||||
Herbal liqueur | × | NUT/MED | ||||||
3 | 2 | Aesculus hippocastanum L. (Hippocastanaceae) | Divji kostanj | C | Fruit | Maceration in schnapps, topical application | MED: treatment of varicose veins | MED: treatment of spinal inflammation |
Chestnuts are placed in a bag, and the bag is rubbed on the feet | MED: treatment of pain in the legs | MED: to promote better blood circulation in legs | ||||||
Flower | Maceration in schnapps, topical application | MED: treatment of varicose veins | × | |||||
Herbal liqueur | × | NUT/MED | ||||||
2 | 2 | Allium cepa L. (Alliaceae) | Čebula | C | Bulb | Fried pieces of onion are placed on the skin | × | MED: to heal furuncles and abscesses |
Onions and honey, oral application | MED: treatment of bronchitis and sore throat | × | ||||||
1 | 1 | Allium sativum L. (Alliaceae) | Česen | C | Clove | Necklace made of garlic cloves is worn around the neck | × | MED: anthelmintic |
Tincture | Unknown use | × | ||||||
2 | 4 | Allium ursinum L. (Alliaceae) | Čemaž | W | Leaf | Salad, spread made with olive oil | NUT | NUT: good for cleansing, purifier of vessels, to decrease blood pressure (the informants did not eat A. ursinum for medicinal purposes) |
Maceration in schnapps | × | NUT: good for everything | ||||||
5 | 0 | Aloysia citrodora Palau (Verbenaceae) | Leviš, citronka | C | Leaf | Infusion | NUT | × |
Maceration in schnapps with sugar | NUT | × | ||||||
6 | 2 | Althaea officinalis L. (Malvaceae) | Slez, ajbiš | C | Leaf | Infusion, oral application | × | MED: treatment of cough, good for the respiratory system |
Fresh leaf is placed on a wound | MED: to heal wounds | × | ||||||
Scalded leaves are placed on damaged skin (skin punctured with a nail or thorn that becomes infected, called “pasjica” in Karst) | MED: to heal wounds, to pull pus out of the wound | × | ||||||
Leaves cooked in milk, oral application | MED: treatment of sore throat | × | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
4 | 2 | Anthyllis vulneraria L. (Fabaceae) | Ranjak | W | Flower | Infusion, topical application | × | MED: to rinse and heal wounds |
Infusion, oral application | NUT | × | ||||||
Herbal liqueur | × | NUT/MED | ||||||
1 | 0 |
Armoracia rusticana G. Gaertn., B. Mey. & Schreb. (Brassicaceae) |
Hren | W/C | Root | Grated root eaten with other Easter dishes | NUT | × |
6 | 12 | Arnica montana L. (Asteraceae) | Arnika | W | Flower | Maceration in olive oil, topical application | MED: to heal wounds, burns, scabs and contusions | MED: to massage painful areas, rheumatism |
Maceration in schnapps, topical application | MED: to massage painful areas (knees) | MED: to disinfect wounds, to heal wounds, treatment of inflamed wounds, rashes, burns and stings | ||||||
Maceration in schnapps, oral application | × | MED: to heal stomach problems | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
7 | 6 |
Artemisia
(Artemisia vulgaris L., Artemisia absinthium L.) (Asteraceae) |
Pelin | W/C | Aerial parts (of young plants) and leaves | Wormwood is placed in wine for a short time, for drinking (usually with fatty food) | × | MED: to promote appetite and digestion, good for the stomach NUT: a drink with fatty foods, invigoration in spring |
Infusion, oral application | × | MED: treatment of stomach and digestive problems | ||||||
Infusion for spraying vines | OTHER: to prevent or treat vine diseases | |||||||
Maceration in schnapps, oral application | MED: treatment of digestive problems, good for the stomach | MED: treatment of stomach problems | ||||||
Wormwood is placed in water for a short time for drinking | NUT: to quench thirst | × | ||||||
Whole plant | VET: at the loss of appetite | × | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
6 | 0 |
Asparagus spp. (Asparagus acutifolius L., Asparagus tenuifolius Lam.) (Asparagaceae) |
Šparglji | W | Young shoots | Prepared in different dishes (egg omelet, soup, minestrone soup) | NUT: blood cleansing, diuretic, believed to be good for the kidneys (the informants did not eat asparagus for medicinal purposes) | × |
1 | 4 | Bellis perennis L. (Asteraceae) | Marjetica | W | Flower | Infusion, oral application | MED: good for ill children | MED: treatment of cold and cough |
Infusion for bath | × | COS: for legs | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
0 | 3 | Berberis vulgaris L. (Berberidaceae) | Češmin, češminc | W/C | Fruit | Infusion, oral application | × | MED: antipyretic |
0 | 2 | Beta vulgaris var. conditiva L. (Chenopodiaceae) | Rdeča pesa | C | Root | Juice, oral application | × | MED: antipyretic |
1 | 10 | Betula pendula Roth (Betulaceae) | Breza | W | Leaf | Infusion, oral application | × | MED: to heal bladder and kidney inflammation, diuretic, to cleanse blood and body, antidiabetic |
Infusion for bath | × | MED: to prevent sweaty feet | ||||||
Leaves are wrapped around the legs | × | MED: treatment of leg pain | ||||||
Maceration in vinegar, topical application | COS: good for the scalp | × | ||||||
1 | 1 |
Brassica oleracea var. capitata L. (Brassicaceae) |
Glavnato zelje, zelje | C | Leaf | Fresh leaves are wrapped around the knee or placed on the back | MED: treatment of back pain | MED: to pull the water out of the knee |
9 | 12 | Calendula officinalis L. (Asteraceae) | Ognjič | C | Flower | Infusion, oral application | MED: good for intestinal problems, against diarrhea NUT |
MED: treatment of stomach pain NUT |
Ointment made with lard or fat from the abdomen of a chicken, topical application | MED: to heal burns, contusions, wounds and eczema COS: treatment of dry skin on soles and hands |
MED: to heal sunburns, wounds, bruising, and eczema; to massage painful areas (knees, shoulders, joints) COS: treatment of dry skin and hard skin on the heels |
||||||
Maceration in oil, topical application | × | MED: to heal burns | ||||||
Maceration in schnapps, topical application | × | MED: to heal wounds | ||||||
Herbal liqueur | × | NUT/MED | ||||||
Dried flowers, spice | × | NUT: spice | ||||||
0 | 2 | Cannabis sativa L. (Cannabaceae) | Konoplja | C | Aerial parts | Preparation was not reported | × | VET: animal feed for pigs |
Fabric | × | OTHER: fabric for sheets, healthier than cotton | ||||||
3 | 7 | Carum carvi L. (Apiaceae) | Kimelj, kumina | W/C | Fruit | Infusion, oral application | MED: treatment of abdominal cramps and stomach problems, carminative, antiflatulent NUT |
MED: treatment of digestive problems, treatment of stomach problems, carminative and antiflatulent, antidiarrheal, protects intestines and stomach NUT |
Spice | × | NUT: spice for sausages, bread and the common local pastry “belokranjska pogača” | ||||||
1 | 4 | Castanea sativa Mill. (Fagaceae) | Kostanj | W | Fruit | Cooked or roasted | NUT | NUT |
Flower | Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | |||||
11 | 15 |
Centaurium spp. (Centaurium erythraea Rafn, Centaurium pulchellum (Sw.) Druce) (Gentianaceae) |
Tavžentroža | W | Flowers or aerial parts | Infusion, oral application | MED: treatment of stomach problems, digestive problems, menstrual cramps, menstrual problems, anemia | MED: treatment of stomachache, stomach problems, digestive problems, menstrual problems, cold, flu, antipyretic, to calm nerves, to counteract tiredness, to heal wounds on the gum |
Maceration in schnapps, oral application | MED: treatment of digestive problems, loss of appetite, anemia VET: to heal digestive problems |
MED: treatment of stomach problems and stomachache | ||||||
Grass with centaury, animal feed | VET: animal is healthier if it feeds on grass containing centaury | × | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
2 | 2 | Chelidonium majus L. (Papaveraceae) | Krvavi mlečnik | W | Latex | Latex, topical application | MED: treatment of warts | MED: treatment of warts |
8 | 2 |
Cornus mas L. (Cornaceae) |
Dren | W | Fruit | Maceration in schnapps, oral application | NUT | MED: treatment of abdominal cramps NUT |
Jam | NUT | NUT | ||||||
Infusion | NUT | NUT | ||||||
Syrup | NUT | × | ||||||
Raw fruits | NUT | × | ||||||
Flower | Infusion | NUT | × | |||||
13 | 6 |
Crataegus spp. (Rosaceae) |
Glog | W | Flower and leaf | Infusion, oral application | MED: good for the heart, good for the prevention of epilepsy, good for nerves NUT |
MED: good for the heart NUT |
Fruit | Infusion | NUT | NUT | |||||
Raw fruits | NUT | × | ||||||
2 | 1 |
Echinacea purpurea (L.) Moench (Asteraceae) |
Ameriški slamnik | C | Flower | Maceration in schnapps, oral application | × | MED: immunostimulant |
Root | Maceration in schnapps, oral application | MED: immunostimulant | × | |||||
2 | 10 | Equisetum arvense L. (Equisetaceae) | Preslica | W | Aerial parts | Infusion, oral application | MED: to cleanse the kidneys and lungs | MED: diuretic, to cleanse kidneys, blood and body, treatment of urinary tract inflammation |
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
2 | 0 | Ficus carica L. (Moraceae) | Figa | C | Fruit | Jam | NUT | × |
Latex | Latex, topical application | MED: treatment of warts | × | |||||
13 | 0 | Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae) | Koromač (in Karst) |
W/C | Flower | Dried crushed flowers, spice (known as “golden dust” in Karst) | NUT: spice for fried livers, fried eggs and browned flower soup | × |
Aerial parts of young plants | Egg omelet with young aerial parts of fennel | NUT | × | |||||
Fruit | Infusion | MED: to heal abdominal cramps, counteracts flatulence, infusion for children | × | |||||
5 | 13 |
Fragaria vesca L. (Rosaceae) |
Divja jagoda, gozdna jagoda | W | Fruit | Raw berries | NUT | NUT |
Leaf | Infusion | NUT | NUT | |||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
0 | 3 |
Galium odoratum (L.) Scop. (Rubiaceae) |
Dišeča perla | W | Aerial parts of flowering plant | Infusion | × | NUT |
Herbal liqueur | × | NUT/MED | ||||||
3 | 1 | Gentiana lutea L. (Gentianaceae) | Košutnik, encijan, lecijan | W | Root | Maceration in schnapps, oral application | MED: to heal stomach problems NUT |
MED: good for the stomach |
Infusion, oral application | VET: to heal intestinal problems (livestock) | × | ||||||
1 | 0 |
Hedera helix L. (Araliaceae) |
Bršljan | W | Leaf and fruit | Maceration in schnapps, topical application | MED: treatment of contusions | × |
11 | 16 |
Hypericum perforatum L. (Hypericaceae) |
Šentjanževka, šentjanževe rože | W | Flower | Maceration in oil, topical application | MED: to heal wounds, contusions, burns and sunburn; to massage painful areas (arthritis); treatment of varicose veins, treatment of back pain COS: to promote tanning of the skin in the sun |
MED: to heal wounds, scabs, burns and sunburn; treatment of varicose veins; to massage painful areas and inflamed joints (rheumatism) VET: to heal indigestion in hens (when they eat too much sand) |
Maceration in schnapps, topical application | MED: treatment of varicose veins | MED: to massage painful areas and joints (rheumatism), to heal wounds and contusions | ||||||
Infusion, oral application | Indication was not recorded, although the infusion is used | MED: treatment of menstrual and stomach problems, calmative, counteracts depression | ||||||
Infusion for bath | × | MED: treatment of tired legs | ||||||
Herbal liqueur | × | NUT/MED | ||||||
Aerial parts | Maceration in schnapps, topical application | × | MED: to disinfect cuts and wounds | |||||
2 | 0 | Inula hirta L. (Asteraceae) | Astramontana, strupenica, srkodlakavi oman | W | Flower | Infusion, topical application | MED: to heal wounds, especially poisoned wounds VET: to heal snake bites (dog) |
× |
Maceration in schnapps, topical application | MED: to heal wounds, especially poisoned wounds VET: to heal snake bites (dog) |
× | ||||||
Maceration in schnapps, oral application | MED: good for the stomach | × | ||||||
2 | 8 | Juglans regia L. (Juglandaceae) | Oreh | C | Unripe fruit | Maceration in schnapps | NUT | MED: treatment of digestive disorders and stomachache; counteracts diarrhea VET: to heal intestinal problems (livestock) NUT |
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
Leaf | Water extract made by cooking leaves in water, topical application | × | VET: to protect animals from horseflies/horsefly repellent (steer/bullock) | |||||
12 | 9 |
Juniperus communis L. (Cupressaceae) |
Brin | W | Fruit | Alcoholic distillate from fermented juniper berries, oral application | MED: treatment of digestive problems, stomachache, stomach problems and cramps, to promote better digestion NUT |
MED: treatment of menstrual and women’s problems, stomach problems and stomachache, treatment of digestive problems NUT: aperitif, drink in the morning |
Alcoholic distillate from fermented juniper berries topical application | × | MED: treatment of swollen legs | ||||||
Essential oil from fermented juniper berries, topical application | MED: to massage painful areas and joints (arthritis and rheumatism), to promote better blood circulation (rubefacient), treatment of cramps and colic in babies and children, to heal wounds, to heal dog bites | MED: treatment of intestinal problems | ||||||
Essential oil from fermented juniper berries, topical application around the navel, on the temples, under the nose, on the head, used for children | MED: anthelmintic | MED: anthelmintic | ||||||
Essential oil from fermented juniper berries, a small amount is placed on sugar and eaten | MED: treatment of stomachache and digestive problems | MED: antipyretic | ||||||
Dried berries, spice | NUT: good for the stomach, sauerkraut, jota (soup) | NUT: to promote better digestion | ||||||
Maceration in schnapps, oral application | MED: treatment of stomach problems NUT |
× | ||||||
Infusion, oral application | × | MED: good for the internal organs | ||||||
Bread with essential oil from fermented juniper berries, oral application | × | VET: treatment of intestinal problems (steer/bullock) | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
Twig | Infusion, oral application | × | MED: treatment of digestive problems | |||||
Syrup | × | MED: treatment of sore throat | ||||||
9 | 2 | Laurus nobilis L. (Lauraceae) | Lovor | C | Leaf | Spice | NUT: spice for sauerkraut and beans, used in dishes to prevent flatulence | NUT |
Syrup, oral application | MED: treatment of cough, antiflatulent | × | ||||||
7 | 2 |
Lavandula spp. (Lamiaceae) |
Sivka | C | Flower | Dried flowers placed in sachets | OTHER: household moth repellent | OTHER: household moth repellent |
Infusion, oral application | MED: to calm the nerves | × | ||||||
Home distillation of essential oil and hydrosol | COS: good for the skin, to cleanse the skin | × | ||||||
Spice | NUT: spice for biscuits | × | ||||||
4 | 1 | Levisticum officinale W.D.J. Koch (Apiaceae) | Luštrek | C | Leaf | Maceration in schnapps, oral application | MED: good for the stomach NUT |
× |
Spice | NUT | × | ||||||
Infusion, oral application | × | MED: diuretic | ||||||
0 | 3 |
Linum usitatissimum L. (Linaceae) |
Lan | C | Seed | Linseed is placed in the eye | × | MED: treatment of eye infection, if something falls in the eye |
Aerial parts | Fabric | × | OTHER: fabric for sheets, clothes | |||||
0 | 1 |
Malus sylvestris (L.) Mill. (Rosaceae) |
Lesnika | W | Fruit | Vinegar | × | NUT |
16 | 19 | Matricaria chamomilla L. (Asteraceae) | Kamilica | W/C | Flower | Infusion, oral application | MED: digestion, flatulence, abdominal cramps, to calm the stomach, to calm the nerves, to heal sore throat, for women’s problems | MED: treatment of abdominal and menstrual cramps; for digestive, stomach and women’s problems; to counteract nausea, to enable vomiting, to calm the stomach, treatment of cold, flu and cough, to calm babies, infusion for women giving birth NUT |
Infusion, topical application | MED: to rinse sore eyes, to cleanse wounds | MED: to rinse sore eyes | ||||||
Infusion with schnapps, oral application | × | MED: to heal abdominal cramps | ||||||
Infusion for inhalation | × | MED: to heal sore throat and bronchitis | ||||||
Infusion for bath | COS: to cleanse skin | × | ||||||
Decoction, oral application | × | MED: against diarrhea | ||||||
Warm chamomile flowers are wrapped in gauze and placed on the chest or eyes | × | MED: to heal bronchitis, to heal cold with respiratory or breathing problems, to heal sore throat and sore eyes | ||||||
Maceration in olive oil, topical application | COS: ointment for skin | × | ||||||
Ointment made with lard: flowers are fried in lard and drained; topical application | COS: ointment for skin | × | ||||||
Fried egg sprinkled with chamomile flowers, oral application | × | MED: treatment of abdominal and menstrual cramps | ||||||
Browned flour soup sprinkled with chamomile flowers (as spice) | × | NUT | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | × | ||||||
Aerial parts | Infusion, oral application | × | VET: to heal problems of cows after calving and to heal digestive problems | |||||
18 | 7 | Melissa officinalis L. (Lamiaceae) | Melisa, srčno zelje, štrukljevo perje | C | Leaf | Infusion, oral application | MED: to calm the nerves NUT |
MED: to calm the nerves, used before bedtime for better sleep, treatment of stomach problems NUT |
Syrup | NUT | NUT | ||||||
Egg omelet with lemon balm leaves, oral application | NUT | MED: treatment of ascites | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
18 | 8 |
Mentha spp. (Lamiaceae) |
Meta | W/C | Leaf | Infusion, oral application | MED: to calm the nerves, treatment of cold NUT |
MED: to calm the nerves, before bedtime for better sleep, treatment of stomach problems, digestive problems, cholagogue NUT |
Syrup | NUT | NUT | ||||||
Spice | NUT: spice for meat | × | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
2 | 0 |
Morus spp. (Morus alba L., Morus nigra L.) (Moraceae) |
Murva | C | Fruit | Fresh fruits | NUT | × |
3 | 1 | Ocimum basilicum L. (Lamiaceae) | Bazilika | C | Leaf | Spice | NUT | × |
Infusion | NUT | × | ||||||
1 | 0 | Olea europea L. (Oleaceae) | Oljka | C | Leaf | Infusion | MED: to lower blood pressure | × |
8 | 2 |
Origanum majorana L. (Lamiaceae) |
Majaron | C | Aerial parts | Infusion, oral application | NUT | MED: calmative, for better sleeping |
Spice | NUT | NUT | ||||||
1 | 4 | Origanum vulgare L. (Lamiaceae) | Dobra misel | W | Aerial parts | Infusion, oral application | MED: calmative NUT |
NUT: children learn better at school |
0 | 2 |
Phaseolus vulgaris L. (Fabaceae) |
Fižol | C | Pericarp | Infusion, oral application | × | MED: antidiabetic, antihypertensive |
6 | 10 |
Picea abies (L.) H. Karst. (Pinaceae) |
Smreka, smrečje | W/C | Tips | Spruce tip syrup made with sugar or honey, oral application | MED: treatment of cough, sore throat, bronchitis, and cold, to increase the body’s resistance | MED: treatment of cough, cold, bronchitis and sore throat |
Infusion, oral application | Indication was not recorded, although the infusion is used | MED: treatment of cough, good for lungs | ||||||
Resin | Pounded resin is wrapped in fabric, topical application | × | MED: treatment of wounds, abscesses and furuncles (the resin pulls the pus out from the inflamed skin), treatment of sore nipples while breastfeeding | |||||
3 | 5 | Pimpinella anisum L. (Apiaceae) | Janež | C | Fruit | Infusion, oral application | MED: treatment of abdominal cramps, antiflatulent, carminative | MED: treatment of digestive and stomach problems, carminative, antiflatulent VET: treatment of udder inflammation (cow) NUT |
Spice | NUT: spice for beans, sauerkraut, and fried eggs | NUT: spice for pastry | ||||||
0 | 2 |
Pinus sylvestris L. (Pinaceae) |
Bor | W | Tips | Syrup made from pine tips and sugar, oral application | × | MED: treatment of cough and asthma |
Young cone | Syrup made from pine cones and sugar, oral application | × | MED: treatment of sore throat | |||||
10 | 9 |
Plantago spp. (Plantago lanceolata L., Plantago major L.) (Plantaginaceae) |
Trpotec | W | Leaf | Infusion, oral application | MED: treatment of cough, cold and stomach ulcer | MED: treatment of cough and gastritis NUT |
Syrup, oral application | MED: treatment of cough | MED: treatment of cough | ||||||
Fresh leaf is placed on the skin | MED: treatment of wounds | MED: treatment of wounds, furuncles, abscesses and stings | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
1 | 6 |
Potentilla erecta (L.) Raeusch (Rosaceae) |
Srčna moč | W | Root | Infusion, oral application | MED: treatment of stomach problems | MED: treatment of stomach problems, good for the heart |
Infusion for inhalation | × | MED: treatment of respiratory problems (night asthma) | ||||||
Flower and root | Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | |||||
3 | 12 |
Primula vulgaris Huds. (Primulaceae) |
Trobentica | W | Flower | Infusion, oral application | MED: good for ill children | MED: treatment of cold, good for lungs and respiratory system, diuretic NUT |
Syrup, oral application | × | MED: treatment of cough | ||||||
Flower and root | Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | |||||
4 | 1 | Prunus avium L. var. sylvestris (Kirschl.) (Rosaceae) | Divje češnje | W | Fruit | Maceration in schnapps with sugar | NUT | × |
Jam | NUT | × | ||||||
Dried fruits | × | NUT: dried fruits for children | ||||||
0 | 2 | Prunus domestica L. (Rosaceae) | Sliva, češplja | C | Fruit | Dried fruits | × | MED: against constipation, good for stool NUT |
Compote from dried fruits | × | MED: against constipation NUT |
||||||
10 | 5 | Prunus spinosa L. (Rosaceae) | Črn trn | W | Flower | Infusion, oral application | × | MED: against blood clotting NUT |
Fruit | Raw fruits | MED: against diarrhea NUT |
NUT | |||||
Infusion | NUT | × | ||||||
Fruits are macerated schnapps and sugar | NUT | × | ||||||
0 | 7 | Pulmonaria officinalis L. (Boraginaceae) | Pljučnik | W | Aerial parts of flowering plant | Infusion, oral application | × | MED: treatment of pneumonia, cold and cough, good for lungs |
Herbal liqueur | × | NUT/MED | ||||||
0 | 1 | Pyrus communis L. (Rosaceae) | Tepka | C | Fruit | Dried fruit, oral application | × | MED: against diarrhea NUT |
2 | 6 |
Quercus spp. (Fagaceae) |
Hrast | W | Bark | Water extract: bark is cooked in water; oral application | VET: against diarrhea (livestock) | × |
Bark is placed in hot water, and a person sits on the steam | MED: treatment of gynecological problems | MED: treatment of bladder inflammation and menstrual problems | ||||||
Acorn | Preparation was reported | × | VET: pig feed | |||||
5 | 3 | Robinia pseudoacacia L. (Fabaceae) | Akacija, ahacovna | W | Flower | Infusion | NUT | NUT |
Fresh flowers cooked with pancake batter in a frying pan | NUT | NUT | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
22 | 16 |
Rosa spp. (Rosaceae) |
Šipek | W | Fruit | Infusion (dried rose hips can be cooked two or three times) | MED: treatment of cold NUT: contains lots of vitamin C |
MED: treatment of cold NUT: contains lots of vitamin C |
Liqueur with schnapps (fruits are macerated schnapps and sugar) | NUT | × | ||||||
Jam | NUT | × | ||||||
11 | 2 | Rosmarinus officinalis L. (Lamiaceae) | Rožmarin | C | Leaf, twig | Spice | NUT: spice for goulash | NUT |
Ointment with beeswax, topical application | × | MED: to promote blood circulation (rubefacient) | ||||||
Maceration in wine, oral application (a few spoonfuls per day) | MED: against anemia | × | ||||||
Cooked in wine, oral application | MED: good for a weak heart | × | ||||||
Cooked in wine, topical application | MED: spinal massage for strengthening the spine of children | × | ||||||
Infusion, oral application | MED: treatment of sore feet and legs, good for a weak heart | × | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
2 | 5 | Rubus idaeus L. (Rosaceae) | Malina | W/C | Leaf | Infusion | NUT | NUT |
Herbal liqueur | × | NUT/MED | ||||||
Fruit | Fresh berries | × | NUT | |||||
Syrup | NUT | × | ||||||
Alcoholic distillate from fermented berries | NUT | × | ||||||
11 | 8 |
Rubus spp. (only species with black fruits) (Rosaceae) |
Robida, kopina | W | Leaf | Infusion, oral application | MED: treatment of diarrhea VET: treatment of diarrhea NUT |
MED: treatment of diarrhea NUT |
Fresh leaf is placed on the wound | × | MED: to heal wounds | ||||||
Fruit | Fresh berries | NUT | NUT | |||||
Jam | NUT | × | ||||||
Herbal liqueur | × | NUT/MED | ||||||
6 | 2 | Ruta graveolens L. (Rutaceae) | Vinska rutica, rüda | C | Aerial parts (leaf) | Maceration in schnapps, oral application | NUT: aperitif | MED: treatment of stomach problems, stimulation of appetite NUT |
Egg omelet with rue | MED: treatment of stomach and digestive problems | × | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
22 | 11 | Salvia officinalis L. (Lamiaceae) | Žajbelj | W/C | Leaf | Infusion for drinking or gargling | MED: treatment of sore throat, cold and cough, good for gums and teeth | MED: treatment of sore throat, inflammation in mouth, cough and cold, good for lungs |
Infusion for inhalation | × | MED: to facilitate breathing | ||||||
Leaves cooked in sweet or caramel milk, oral application | MED: treatment of sore throat, cough and bronchitis NUT: before bedtime |
MED: treatment of sore throat, cough and cold NUT: before bedtime |
||||||
Fresh leaf for chewing | MED: good for teeth and gums, treatment of periodontitis and cold | MED: good for teeth, treatment of inflammation | ||||||
Dried leaves, spice | NUT | NUT: spice for black pudding | ||||||
Maceration in schnapps and honey, oral application | MED: treatment of cold NUT |
× | ||||||
Maceration in schnapps, oral application | MED: treatment of cold NUT |
NUT | ||||||
Maceration in schnapps, topical application | MED: to heal wounds | × | ||||||
Flower | Syrup | NUT | × | |||||
24 | 24 | Sambucus nigra L. (Sambucaceae) | Bezeg | W/C | Flower | Infusion, oral application | MED: treatment of fever, cold, diaphoretic, diuretic, to lower blood sugar level NUT: for thirst in the summer, has good taste |
MED: treatment of cold, fever, sore throat, flu, cough and angina NUT: for every day, in the morning, in the evening |
Syrup made by maceration of flowers in water and adding sugar (sometimes called šabesa) | NUT | NUT | ||||||
Syrup made with honey; oral administration with teaspoon | × | MED: treatment of cold | ||||||
Fresh flowers cooked with pancake batter in a frying pan | NUT | NUT | ||||||
Warm compress on the neck | × | MED: treatment of sore throat and cold | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
Fruit | Infusion, oral application | NUT: infusion has a strong color, for drinking in the winter | MED: treatment of liver problems, connected with nose bleeding | |||||
Jam | NUT | NUT | ||||||
Juice or syrup, oral application | NUT | NUT: contains lots of iron, good for the blood | ||||||
Liqueur with Teran wine, made by cooking elderberries in wine | NUT | × | ||||||
Leaf | Leaf is placed on painful area (the skin under the leaf must sweat) | MED: treatment of painful or poisoned areas on the skin (for example, on the hand) | × | |||||
11 | 0 |
Satureja spp. (Satureja montana L. Satureja subspicata subsp. liburnica Šilić) (Lamiaceae) |
Kraški šetraj, žepek, ožepek, primožek | W | Aerial parts | Spice | NUT: spice for jota (soup), minestrone, vinegar, herb salt, meat, beans | × |
6 | 6 |
Sedum maximum (L.) Suter (Crassulaceae) |
Hermelika | W/C | Aerial parts (leaf, flower) | Maceration in schnapps, oral application | MED: treatment of stomach problems NUT: aperitif |
MED: treatment of stomach problems NUT: aperitif |
Maceration in schnapps, topical application | MED: treatment of varicose veins | × | ||||||
Leaf | Fresh leaf is placed on the skin | MED: to heal wounds | MED: to heal wounds, furuncles, abscesses | |||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
7 | 6 | Sempervivum tectorum L. (Crassulaceae) | Netresk, natresk | C | Leaf | Juice from the leaf is dripped into ear | MED: treatment of ear inflammation, ear infection and foot and toenail fungus infection | MED: treatment of ear inflammation and ear infection |
2 | 1 |
Silybum marianum (L.) Gaertner (Asteraceae) |
Pegasti badelj | C | Seed | Whole or ground seeds, oral application | MED: good for the liver | MED: good for the liver |
0 | 1 |
Solanum tuberosum L. (Solanaceae) |
Krompir | C | Tuber | Pieces of potato tuber are wrapped in fabric and lashed on the feet. When the potato becomes black, it pulls the fever out. | × | MED: antipyretic |
1 | 4 |
Solidago spp. (Solidago virgaurea L., Solidago canadensis L., Solidago gigantea Aiton) (Asteraceae) |
Zlata rozga | W | Aerial parts of flowering plant | Infusion | MED: good for the prostate | MED: good for bladder, prostate, ovaries |
0 | 3 | Symphytum officinale L. (Boraginaceae) | Gabez | W | Root | Maceration in schnapps, topical application | × | MED: treatment of rheumatism, to heal wounds |
Maceration in olive oil, topical application | × | MED: to massage inflamed joints (knees) | ||||||
0 | 1 |
Tamus communis L. (Discoreaceae) |
Blušč | W | Root | Root is placed in animal food, and the animal is rubbed with the root | × | VET: treatment of animals (cows) that have intestinal problems and have become malnourished and cachectic |
3 | 0 | Tanacetum parthenium (L.) Schultz Bip. (Asteraceae) | Mandrjanca | C | Leaf | Egg omelet | NUT | × |
0 | 2 |
Tanacetum vulgare L. (Asteraceae) |
Vratič | W | Flower | Infusion | × | VET: treatment of diarrhea and digestive problems |
Egg and crushed flowers are mixed together and cooked in a frying pan | × | MED: treatment of diarrhea | ||||||
9 | 7 |
Taraxacum officinale agg. F.H. Wigg. (Cichoriaceae) |
Regrat, radičkovna, pzdunkula | W | Leaf | Fresh leaves prepared in a salad, sometimes with eggs | NUT: contains lots of iron, good for intestines | NUT: contains lots of iron, counteracts anemia (informants did not eat dandelion leaves for medicinal purposes) |
Dandelion leaves prepared like spinach or prepared together with spinach leaves. Used as soup or side dish to mashed potatoes | × | NUT | ||||||
Flower | Infusion | × | NUT | |||||
Syrup, oral application | MED: treatment of sore throat, good for immune system NUT |
NUT | ||||||
Root | Maceration in schnapps, oral application | × | MED: treatment of stomach problems | |||||
Maceration in schnapps, topical application | × | COS: for lush hair | ||||||
20 | 9 |
Thymus serpyllum L. (Lamiaceae) |
Materina dušica | W | Aerial parts | Infusion, oral application | MED: good for the heart and respiratory system, treatment of cold and gynecological problems (menstrual cramps) NUT |
MED: infusion for breastfeeding mothers NUT |
Spice | NUT | NUT | ||||||
Maceration in schnapps | NUT | × | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
16 | 20 |
Tilia spp. (Tilia cordata Mill. Tilia platyphyllos Scop.) (Tiliaceae) |
Lipa | C | Flower | Infusion, oral application | MED: treatment of cold, to reduce a fever, diaphoretic NUT |
MED: treatment of cold, diaphoretic NUT: for every day, in the morning and evening, has a good taste |
Sleep pillow filled with linden flowers | × | HOUSEHOLD: pillow for sleeping | ||||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
1 | 5 |
Trifolium spp. (some informants used species with white flowers and some used species with red flowers) (Fabaceae) |
Rdeča detelja, bela detelja, črna detelja | W | Flower | Infusion, oral application | MED: to heal gynecological problems | NUT |
4 | 11 | Tussilago farfara L. (Asteraceae) | Lapuh | W | Flower | Infusion, oral application | MED: treatment of sore throat and bronchitis, good for lungs | MED: treatment of cold and cough, good for respiratory system |
Leaf | Fresh leaves are wrapped around the legs | × | MED: treatment of leg pain | |||||
Leaf | Cooked leaves | × | VET: pig feed | |||||
Flower and leaf | Herbal liqueur (Jegermajster) | NUT/MED | NUT/MED | |||||
13 | 17 |
Urtica dioica L. (Urticaceae) |
Kopriva | W | Leaves on the top, nettle tops | Infusion, oral application | MED: diuretic, to cleanse blood and body, spring and autumn cleansing, counteracts rheumatism, good for the stomach | MED: to cleanse body and blood, diuretic, to cleanse skin, to heal acne, laxative, treatment of diabetes NUT: contains lots of iron |
Infusion for hair rinsing | COS: to cleanse hair | MED: treatment of hair loss COS: for lush hair |
||||||
Infusion for bath | × | MED: treatment of tired legs COS: to treat hard skin |
||||||
Nettle tops prepared like spinach: soup or side dish to mashed potatoes | NUT | NUT: contains many vitamins and lots of iron, for anemia | ||||||
Root | Maceration in schnapps, topical application on scalp | × | COS: to promote good blood circulation of scalp, for lush hair | |||||
Infusion for hair rinsing | COS: for strong hair | × | ||||||
Aerial parts | Maceration in water for two days | × | OTHER: fertilizer for the garden | |||||
Aerial parts of young plants | Cooked | VET: feed for pigs | × | |||||
2 | 15 |
Vaccinium myrtillus L. (Ericaceae) |
Borovnice | W | Fruit | Infusion from dried blueberries, oral administration | × | MED: treatment of diarrhea VET: treatment of diarrhea (calf) |
Dried fruits for chewing and eating, oral administration | × | MED: treatment of diarrhea | ||||||
Compote from dried fruits, oral administration | × | MED: treatment of diarrhea | ||||||
Maceration in schnapps, oral administration | MED: treatment of diarrhea NUT |
MED: treatment of stomach problems NUT |
||||||
Jam | × | NUT | ||||||
Leaf | Infusion, oral administration | × | MED: to lower the blood sugar level, treatment of diabetes | |||||
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
1 | 1 |
Valeriana officinalis L. (Valerianaceae) |
Baldrijan | W | Root | Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED |
4 | 0 | Verbascum densiflorum Bertol. (Scrophulariaceae) | Lučnik, papeževa sveča | C | Flower | Infusion, oral administration | MED: treatment of sore throat | × |
Maceration in olive oil, topical application | MED: to massage painful joints (rheumatism) | × | ||||||
Maceration in schnapps, oral application | MED: treatment of cough and flu, good for lungs | × | ||||||
1 | 7 | Viola spp. (Violaceae) |
Vijolica | W | Flower | Infusion, oral application | NUT | MED: treatment of cough NUT |
Herbal liqueur | NUT/MED | NUT/MED | ||||||
0 | 3 | Viscum album L. (Viscaceae) | Bela omela | W | Leaf | Infusion, oral application | × | MED: antihypertensive, good for the stomach |
Fruit | Glue from cooked fruits applied on a stick | × | OTHER: household agent for catching flies | |||||
1 | 0 |
Vitis vinifera L. (Vitaceae) |
Grozdje | C | Fruit | Vinegar for inhalation | MED: inhaled to prevent cold | × |
0 | 1 |
Zea mays L. (Poaceae) |
Koruza | C | Silk | Infusion, oral application | × | MED: treatment of urinary tract inflammation |