Table S1.
List of filters and lenses
| Identifier | Type | Description |
| L1 | Achromat | f = 60 mm |
| L2 | Achromat | f = 25 mm |
| L3 | Achromat | f = 250 mm |
| L4, L5 | Achromat | f = 200 mm |
| TL1 | Achromat | f = 180 mm |
| TL1′ | Achromat | f = 50 mm |
| TL2, TL2′ | Achromat | f = 200 mm |
| TL3 | Achromat | f = 100 mm |
| TL3′ | Achromat | f = 400 mm |
| CL1, CL2′ | Cylinder lens | f = −400 mm |
| CL2, CL3′ | Cylinder lens | f = 500 mm |
| DM1 | Dichroic mirror | Z650 SPRDC |
| DM2 | Dichroic mirror | Z770 RDC |
| F1, F2 | Bandpass filter | 685/80 ET |
| F3 | Bandpass filter | 615/20 nm Brightline |
| Notch filter | 633 nm StopLine | |
| Objective | PL APO 100×, NA 1.4–0.7 oil |
DM1, DM2, F1, and F2 are manufactured by Chroma Technology. F3 and notch filter manufactured by Semrock. Objective is by Leica Microsystems.