Skip to main content
. Author manuscript; available in PMC: 2017 Sep 1.
Published in final edited form as: Psychol Assess. 2016 Sep;28(9):1074–1086. doi: 10.1037/pas0000344
Item English Spanish
KAS-CM1 Plain/clear language is used by my provider. Mi proveedor usa un lenguaje claro/sencillo.
KAS-CM2 I have a good rapport/relationship with my provider. Yo tengo una buena relación con mi proveedor.
KAS-CM3 I feel my provider criticizes me too much. Yo siento que mi proveedor me critica mucho
KAS-CM4 My provider spends lots of time educating me. Mi proveedor emplea bastante tiempo en educarme.
KAS-CM5 I can express negative feelings freely to my provider. Yo puedo expresarle con libertad mis sentimientos negativos a mi proveedor.
KAS-CM6 My provider listens to me without judgment. Mi proveedor me escucha sin juzgarme.
KAS-CM7 I feel my provider gives me enough information. Yo siento que mi proveedor me da suficiente información.
KAS-CM8 My provider does not allow me to state my opinion. Mi proveedor no me permite expresar mi opinión.
KAS-CM9 It is easy to understand my provider’s instructions. Es fácil entender las instrucciones de mi proveedor.
KAS-CM10 My provider gives me positive feedback. Mi proveedor me hace observaciones positivas.
KAS-CM11 I am able to talk to my provider about anything Yo puedo hablar con mi proveedor de cualquier cosa.

Note. This measure was introduced with the following verbal introduction (English version): Now I am going to read to you some sentences that describe how you and your provider communicate with each other. Some questions will be about how your provider behaves with you. Again, please tell me how often this applies to you: Never, Rarely, Sometimes, or Always.”