Skip to main content
. 2017 Jun 9;7(7):e00743. doi: 10.1002/brb3.743

Table 1.

FSS: English and Finnish versions

1. My motivation is lower when I am fatigued./Olen haluttomampi mihinkään, kun olen uupunut.
2. Exercise brings on my fatigue./Liikunta uuvuttaa minua.
3. I am easily fatigued./Uuvun helposti.
4. Fatigue interferes with my physical functioning./Uupumus haittaa fyysisiä toimintojani.
5. Fatigue causes frequent problems to me./Uupumus aiheuttaa usein minulle ongelmia.
6. My fatigue prevents sustained physical functioning./Uupumus estää pitempiaikaisen fyysisen toiminnan.
7. Fatigue interferes with carrying out certain duties and responsibilities./Uupumus haittaa minua tiettyjä tehtäviä hoitaessani.
8. Fatigue is among my three most disabling symptoms./Uupumus kuuluu kolmen eniten toimintakykyäni estävän oireen joukkoon.
9. Fatigue interferes with my work, family, or social life./Uupumus haittaa työ‐ ja perhe‐elämääni tai ihmissuhteitteni hoitoa.

FSS, Fatigue Severity Scale.