Interaction energies. (A) Schematic cross section of the area where DNA strands of hybridized length 2L can link between two spheres of radius R0 with surface separation d.(B) Interaction energies as a function of surface separation d: Udna from binding the accessible DNA strands, Urep from the repulsive interaction due to electrostatics and/or polymer brushes, and UvdW from the van der Waals attraction. (C) For weak, short-range Urep, particles originally unbound at high temperatures are irreversibly trapped in the van der Waals well after DNA hybridization at low temperatures. (D) For strong, medium-range Urep, DNA binding leads to a stable reversible energy minimum outside the van der Waals well.