Table 6.
Correlations Between Measures of English Lexical Development and Spanish Grammatical Development Controlling for Spanish Input (Zero Order Correlations Between Measures of English Lexical Development and Spanish Grammatical Development)
| Measure | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. EV CDI 30 | ||||||||||||||||
| 2. EV EOWPVT 30 |
.664 (.808) |
|||||||||||||||
| 3. EV CDI 36 |
.788 (.852) |
.660 (.709) |
||||||||||||||
| 4. EV EOWPVT 36 |
.609 (.757) |
.672 (.832) |
.761 (.745) |
|||||||||||||
| 5. EV CDI 42 |
.743 (.798) |
.656 (.768) |
.866 (.889) |
.749 (.817) |
||||||||||||
| 6. EV EOWPVT 42 |
.608 (.745) |
.600 (.762) |
.588 (.761) |
.717 (.887) |
.623 (.780) |
|||||||||||
| 7. EV CDI 48 |
.637 (.713) |
.539 (.630) |
.675 (.765) |
.584 (.753) |
.759 (.866) |
.609 (.767) |
||||||||||
| 8. EV EOWPVT 48 |
.641 (.661) |
.683 (.646) |
.636 (.732) |
.703 (.815) |
.599 (.704) |
.829 (.892) |
.694 (.737) |
|||||||||
| 9. SG GCS 30 | .246 (−.014) |
−.003 (−.125) |
.067 (−.051) |
.012 (−.216) |
.199 (−.049) |
.175 (−.056) |
.149 (−.093) |
.255 (−.026) |
||||||||
| 10. SG M3L 30 | .302 (.085) |
−.015 (−.012) |
.188 (−.040) |
.103 (−.087) |
.304 (.202) |
.179 (.059) |
.177 (.022) |
.264 (.112) |
.838 (.724) |
|||||||
| 11. SG GCS 36 | .096 (−.243) |
−.075 (−.341) |
−.093 (−.266) |
−.194 (−.423) |
.069 (−.181) |
.078 (−.291) |
.028 (−.255) |
.151 (−.204) |
.869 (.777) |
.670 (.530) |
||||||
| 12. SG M3L 36 | −.035 (−.285) |
.013 (−.289) |
−.075 (−.312) |
−.063 (−.332) |
−.090 (−.294) |
−.095 (−.390) |
−.181 (−.483) |
.144 (−.262) |
.575 (.587) |
.485 (.537) |
.628 (.663) |
|||||
| 13. SG GCS 42 | −.034 (−.266) |
−.163 (−.303) |
−.184 (−.376) |
−.262 (−.437) |
−.063 (−.228) |
−.157 (−.421) |
−.107 (−.304) |
.022 (−.312) |
.651 (.603) |
.570 (.496) |
.868 (.846) |
.659 (.671) |
||||
| 14. SG M3L 42 | −.104 (−.179) |
−.079 (−.123) |
−.186 (−.325) |
−.141 (−.281) |
−.085 (−.118) |
.010 (−.116) |
−.092 (−.162) |
.134 (−.025) |
.622 (.607) |
.673 (.617) |
.702 (.745) |
.751 (.654) |
.708 (.751) |
|||
| 15. SG GCS 48 | −.020 (−.357) |
−.158 (−.386) |
−.169 (−.472) |
−.324 (−.541) |
−.144 (−.317) |
−.128 (−.437) |
−.138 (−.353) |
−.006 (−.328) |
.628 (.576) |
.530 (.468) |
.824 (.795) |
.605 (.669) |
.930 (.917) |
.625 (.729) |
||
| 16. SG M3L 48 | −.071 (−.119) |
−.045 (−.096) |
−.201 (−.438) |
−.275 (−.455) |
−.216 (−.156) |
−.145 (−.164) |
−.293 (−.176) |
.088 (−.118) |
.564 (.565) |
.510 (.542) |
.668 (.677) |
.856 (.727) |
.703 (.715) |
.748 (.781) |
.713 (.704) |
|
| N | 90 | 88 | 46 | 56 | 53 | 69 | 67 | 77 | 90 | 89 | 54 | 52 | 63 | 63 | 77 | 77 |
Notes. EV = English vocabulary; SG = Spanish Grammar; See Table 3 for further explanations.