Table VI.

Summary of qualitative findings

Sources of trouble	Facilitator strategies
Target of activity	Clarification from facilitator or from other participants
Difficult terminology	Modeling activity
Everyday usage of terms	Affected pronunciation
	Reformulation of participant responses
	Linking what was similar in participant responses and program definitions
	Humor
	Giving the turn to the next pair
	Hedging
	Compare and contrast
	Moral reasoning
	Normalization
	“Mini-sermons”
	Self-talk
	Call-and-response