Figure - PMC

Skip to main content

An official website of the United States government

Here's how you know

Here's how you know

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

View full-text article in PMC

. 2017 Nov 28;15:228. doi: 10.1186/s12955-017-0805-7

Search in PMC
Search in PubMed
View in NLM Catalog
Add to search

© The Author(s). 2017

Open AccessThis article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated.

PMC Copyright notice

Fig. 2 — a. Total number (n = 154) of inconsistent translations of items between the 2 forward translations by Spanish variety/language. b. Total number (n = 154) of items whose meaning changed when comparing the back translation to the source language version by Spanish variety/language. c. Total number (n = 154) of difficult items for patients during the cognitive debriefing interviews by Spanish variety/language