The combing assay was performed. In this assay, the cells (U2OS T-REx cells expressing RAD9-WT or RAD9-T313A) were first labeled with IdU for 30 min, followed by CldU labeling for 30 min at the end of 4 hr of aphidicolin treatment (0.4 µM), before the harvest. Boxplots overlaid with beeswarm plots were constructed with the R program and are shown (Average fork progression rates in untreated cells, WT: 0.60 ± 0.36 kb/minutes, T313A: 0.42 ± 0.24 kb/minutes; in aphidicolin-treated cells, WT Aphi: 0.31 ± 0.12 kb/minutes, T313A Aphi: 0.33 ± 0.18 kb/minutes, p-value in non-treated cells was 2.8 × 10−5).